¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Desastres de Agosto, 2009

26/08/2009

Grecia: Incendios arrasan Atenas

Los incendios forestales están ardiendo más cerca de Atenas, la capital de Grecia, y amenazan consumir más tierras y propiedades. Mientras tanto, los ciudadanos están al tanto de las novedades vía la web y Twitter.

17/08/2009

Perú: Falta de reconstrucción a dos años del terremoto

El 15 de agosto se cumplieron dos años del terremoto que sacudió el sur chico peruano, vale decir, las zonas de Ica, Pisco y Nazca, principalmente, aunque también hubo damnificados en la sierra, tal como Huancavelica. La impresión mayoritaria es...

Bangladesh: El Proyecto Uncultured y el agua limpia

El año pasado, averiguamos que el Proyecto Uncultured brindaba ayuda a las víctimas del ciclón Sidr en Bangladesh pero los esfuerzos de Shawn no han cesado desde entonces. Después de ayudar el año pasado, se enfermó y regresó a Canadá...

11/08/2009

Taiwán: El sur de Taiwán devastado por el tifón Morakot

El 7 de agosto de 2009, el tifón Morakot arribó a Taiwán. La Agencia Metereológica Central (ch) le recomendó a los residentes del norte de Taiwán que estén preparados para la fuerte lluvia y vientos que trajo Morakot. Sin embargo, resultó que el sur de...

Rusia: Edificio de Moscú en llamas

Dominica, Haití: Preparación pre Huracán