¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Desastres de Noviembre, 2009

15/11/2009

Rusia: Videos de la explosiones en depósito de armas de Uliánovsk

Egipto: Nidal Hassan – ¿psiquiatra o psicótico?

El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los...

09/11/2009

Filipinas: Árbol dita salvó 36 vidas durante inundaciones

Un árbol dita de unos 12 metros en Metro Manila se convirtió literalmente en un ‘Árbol de la Vida’ cuando los habitantes de la zona lo usaron como refugio al quedar atrapados en sus casas durante una reciente inundación y...

Siria: ¿El mejor o el peor artículo?

Con frecuencia, a los bloggers sirios les disgusta escritir sobre viajes en su país -a menudo es demasiado estereotipado, a veces completamente falso. Y para un país considerado largamente "aislado" al menos desde Estados Unidos, puede ser particularmente frustrante ver...

05/11/2009

Epidemia de Leptospirosis en Filipinas

“También enviamos un SOS a la comunidad internacional porque esta es una de las epidemias mas grandes no sólo en Filipinas sino en el mundo …” Esta fue la declaración (ing) de Francisco Duque III Secretario de salud de Filipinas...