¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Desastres de Marzo, 2010

28/03/2010

Bangladesh: Islas que desaparecen

Uganda: Deslizamiento dejó muertos y desaparecidos

Hace unos días las intensas lluvias provocaron deslizamientos, muertos y destrucción en Bududa, Uganda. Algunos bloggers opinaron al respecto.

25/03/2010

Ucrania: Mueren toneladas de peces; entusiastas de la pesca empiezan campaña de bases

Cientos de toneladas de peces quedaron atrapados y fueron aplastados hasta morir a causa del hielo, luego que las autoridades ucranianas rebajaron abruptamente el nivel del agua en el Reservorio de Kiev. Un grupo de ucranianos entusiastas de la pesca...

Filipinas: Terremoto cerca a Manila

20/03/2010

Chile: Terremoto revela desigualdades sociales

El terremoto del 27 de febrero en Chile dejó más de 2 millones de desplazados, al menos 497 muertes confirmadas y estimadamente unos US$30 billones en daños [ing]. Sin embargo, el caos que siguió luego del terremoto también dejó a...

18/03/2010

Chile: Comunidades mapuches afectadas por el terremoto

Después del terremoto en Chile del 27 de febrero, los medios y el gobierno han enfrentado fuertes críticas por su falta de cobertura y apoyo para las pequeñas comunidades indígenas mapuches cercanas al epicentro. Los líderes mapuches han pedido ayuda...

15/03/2010

Guadalupe, Martinica: Entre la estación seca y la sequía

Como algunos posts en GV lo han mostrado (ing) recientemente, desde hace algunas semanas el Caribe está viviendo una importante sequía. En las Indias Occidentales francesas los blogueros reaccionan por este desastre natural que tiene repercusiones en la vida diaria...

14/03/2010

Haití: Dos meses después

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en...

Etiopía: Noticia de ‘ayuda para armas’ provocó tempestad

La BBC provocó una tempestad hace unos días por una noticia que aseguró que millones de dólares enviados para ayudar a pueblos famélicos durante la hambruna etíope de los 80 fueron usados por los rebeldes para comprar armas. Los rebeldes,...

05/03/2010

Perú: Nuevas inundaciones en la región del Cusco

Cuando ya se pensaba que la situación de desastre en el Cusco y alrededores por las pasadas lluvias e inundaciones iba mejorando, el 1° de marzo llegaron noticias de que nuevamente las fuertes lluvias habían producido el desborde de otro...

Haití: Sobre la reconstrucción

Global Voices envió un equipo de dos personas a Puerto Príncipe tras el terremoto de Haití, para contribuir con los medios ciudadanos de comunicación. Georgia Popplewell y Alice Backer, también reportan de primera mano sobre los esfuerzos de recuperación. Sepa más sobre sus...

04/03/2010

Chile: Falla de Comunicación

Chile: Desplegaron el ejército en las calles de Concepción

Cuando el tercer día después del devastador terremoto de maqnitud 8.8 llegó a su fin, la situación en Concepción; la segunda ciudad más grande de Chile, había empeorado considerablemente desde el domingo. Reportes confirmados de saqueos descontrolados, colapsos de edificios, violencia, e incluso...

Chile: Críticas a la cobertura televisiva al terremoto

Marruecos: Devastador accidente en Meknès

El 19 de febrero, llegaron devastadoras noticias desde Marruecos: el minarete de la Mezquita Bab Berdieyinne (también conocida como la Mezquita Lalla Khenata bint Bekkar) en la ciudad de Meknès, ciudad de Marruecos que es patrimonio de la UNESCO, colapsó...