¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Desastres de Mayo, 2010

29/05/2010

Ecuador: Volcán Tungurahua erupciona y esparce cenizas

El volcán Mama Tungurahua registró otra vez una gran actividad el día 28 de mayo. Dos erupciones se sintieron, las cuales provocaron una gran lluvia de ceniza que alcanzó diversas provincias y afectando ciudades como Baños, Benipe, Guayaquil y Babahoyo...

Guatemala: Volcán Pacaya Provoca Estado de Calamidad Nacional

Las regiones en Guatemala están en un "estado de calamidad" como fue declarado por el presidente Colom después que el volcán Pacaya, ubicado a unos 40 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, incrementara su actividad. Se han producido accidentes...

28/05/2010

Egipto: No más la Joya del Nilo

Cuatro de los países de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo han decidido suscribir un nuevo acuerdo del Nilo. A pesar de la fuerte oposición egipcia y sudanesa, Tanzania, Uganda, Ruanda y Etiopía han firmado un nuevo acuerdo para...

23/05/2010

Sri Lanka: Ayuda por emergencia de inundación

India: Indignación por el accidente de aviación de Mangalore

Un avión de Air-India Express que llegaba de Dubái se estrelló en el aeropuerto de Mangalore Bajpe al sur de la India, lo que causó la muerte de casi todas las personas que estaban a bordo. Es el primer accidente...

22/05/2010

Chile: El renacer tras la tragedia

La Conferencia sobre Medios Ciudadanos de Global Voices 2010 realizada en Santiago de Chile a principios del mes de mayo, impulsó la participación de los bloggers chilenos a través de un concurso de blogueo organizado en colaboración con la organización...

15/05/2010

Países Bajos: Campaña de Twitter en contra de la violación de privacidad

Chile: Reflexiones sobre el sismo y el proceso de reconstrucción

La Conferencia de Global Voices 2010 buscaba captar blogueros chilenos a través de un concurso de blogs organizado con la colaboración de la organización OCD Iberoamérica. En el primer día de este evento público, cinco blogueros chilenos fueron nombrados finalistas...