¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Desastres de Junio, 2010

28/06/2010

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos...

21/06/2010

Brasil: Fuego en Río de Janeiro moviliza campaña online

Una de las zonas postales de la ciudad de Río de Janeiro, el barrio de Lagoa, fue víctima de un enorme incendio en Morro dos Cabritos, entre Rua Sacopã y el Parque de Catacumba, un área de la Selva Tropical...

10/06/2010

India: Veredicto sobre la tragedia del gas en Bhopal – ¿un poquito tarde?

Más de 25 años después del peor desastre industrial de la historia de India, una corte en Bhopal ha emitido una sentencia condenatoria a la sucursal india de Union Carbide (UCIL) y también ha condenado a 8 ex funcionarios de...

09/06/2010

Polonia: Acercándose a las elecciones presidenciales

Hungría: Fotos e informes en video de bloggers sobre las inundaciones

Las inundaciones que en las pasadas semanas han estado afectando a Europa Central y del Este todavía no terminan, a continuación Marietta Le nos proporciona algunas fotos e informes en video de bloggers húngaros desde áreas afectadas por el desastre...

04/06/2010

Siria: Continúan las críticas sobre el ataque israelí a un convoy de ayuda para Gaza

La protesta política y pública ha sido notable y ha generado un intenso debate sobre lo que había pasado a nivel global. Además, blogueros sirios y palestinos se están asegurando de que no les dejen de lado.

03/06/2010

Palestina: “Gaza quería recibirlos como vencedores”

La gente en todo Medio Oriente - y a lo largo del mundo - estuvo conmocionada e indignada por las noticias de los asesinatos a bordo de la Flota de la Libertad, el lunes temprano. Los bloggers palestinos reaccionaron inmediatamente...

02/06/2010

Desastre por derrame de combustible en Singapur

La semana pasada, un buque cisterna de matrícula malaya colisionó con un granelero en el estrecho de Singapur, causando que alrededor de 2.000 toneladas de petróleo crudo se derramaran en el mar. La marea negra ha afectado a la vida...

01/06/2010

Guatemala: Estado de emergencia debido a la tormenta tropical Ágatha

Guatemala está en estado de emergencia. Además del volcán activo Pacaya que ha provocado evacuaciones y daños, la tormenta tropical Ágatha ha golpeado el país, y ha causado muchas desapariciones y muertes en las regiones más pobres. Entérese de más...