¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Desastres de Agosto, 2010

30/08/2010

Pakistán: Ciudadanos de la red ayudan a víctimas de la inundación

El alcance e impacto de las recientes inundaciones en Pakistán son enormes. Las inundaciones hasta ahora se han cobrado más de 1.600 vidas y alrededor de 20 millones de personas, un décimo de la población de Pakistán se han quedado...

28/08/2010

Chile: Mineros graban video sobre sus condiciones de vida

Corea del Sur: El derrame de petróleo comprendido a partir de una experiencia dolorosa

Mientras en Corea del Sur se reportaba el desastre de derrame de petróleo de BP ocurrido en Estados Unidos, numerosos blogueros coreanos, para quienes los dolorosos recuerdos del derrame petrolero más mortal de la historia coreana ocurrido en el año...

24/08/2010

Chile: Los 33 mineros atrapados están vivos

33 mineros atrapados al interior de una mina de cobre y oro que colapsó en el norte de Chile, confirmaron en un pequeño mensaje que todos ellos están vivos al interior de un refugio subterráneo, revitalizando así los esfuerzos de...

Guinea Bissau: Videos sobre la escasez de agua

Pakistán: Abominable acto de turba indigna a los ciudadanos

Los paquistaníes están indignados con la noticia y el video del brutal linchamiento de dos hermanos adolescentes delante de la policía y de una entusiasta turba en Sialkot, que fue transmitido por los medios locales. Los cibernautas se preguntan cómo...

20/08/2010

Rusia: Víctimas de incendios forestales lamentan haber luchado por sus hogares

RuNet Echo

La blogosfera habla sobre las víctimas "silenciosas": aquellos que pelearon por sus casas en vez de dejar todo y huir de sus pueblos.

Rusia: Blogueros revelan incremento en tasa de mortalidad

RuNet Echo

Hasta el surgimiento de la Web 2.0, el gobierno ruso había disfrutado el monopolio de la información sobre las tasas de mortalidad, y podía manipularla.

Un tranquilo Día de la Independencia para Pakistán

Dado el sufrimiento y melancolía que rodea la vida de un paquistaní común y corriente hoy en día, no sorprender que el día de la independencia de este año fuera un asunto discreto. Los bloggers afirman que el país sigue...

15/08/2010

India: Derrame de petróleo cerca de Bombay amenaza playas y bosques de manglares

El 7 de agosto de 2010, el portacontenedores MSC Chitra colisionó con el MV Khalijia-III cerca de la costa de Bombay, y provocó un derrame masivo de petróleo. Los bloggers temen que esto cause graves daños a los cercanos bosques...

10/08/2010

Russian-Fires.ru, la primera experiencia Ushahidi

RuNet Echo

Los incendios forestales en el centro de Rusia han mostrado que la blogósfera rusa es capaz de rápida movilización, la cooperación y la solidaridad cuando se trata de desastres naturales. El equipo de RuNet Echo no sólo observó la reacción...

Taiwán: Pueblos indígenas protestan contra desalojo

09/08/2010

Haití: Diciéndole “no” a Monsanto

Monsanto ha sido una empresa controvertida desde hace algunos años, principalmente porque es un principal productor de semillas modificadas genéticamente (se informa que vende hasta el 90% de las semillas procesadas genéticamante en Estados Unidos) y tiene la reputación de...

08/08/2010

Las grandes inundaciones de Singapur

Los residentes están enfadados y quieren respuestas por la aparente falta de preparación y respuesta por parte del gobierno durante las inundaciones.

Rusia: Imágenes de los pueblos destruidos por los incendios forestales

07/08/2010

Haití: Mujeres y niñas desplazadas víctimas de la violencia de género

Después del devastador terremoto de Haití, las mujeres y niñas siguen enfrentando violencia de género, dado que algunas de ellas no solamente han sido violadas, sino que además han debido enfrentar un sistema judicial ausente y servicios médicos nada adecuados.

03/08/2010

Pakistán: Duelo por las víctimas del accidente de aviación

La mañana del 28 de julio, el vuelo ED 202 de Airblue que volaba desde Karachi se estrelló en las colinas Margalla en Islamabad. No sobrevivió ninguna de las 152 personas a bordo del avión, entre tripulación y pasajeros. Los...

Rusia: Proyecto basado en Ushahidi para ayudar a las víctimas de los incendios

Rusia: Incendio en pueblos y aldeas

RuNet Echo

Cientos de incendios forestales y de pequeños fuegos están asolando la parte central de Rusia. En muchos casos, la organización de los esfuerzos para apagar los incendios no ha sido adecuada, y los habitantes de la zona a menudo optan...