¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Desastres de Setiembre, 2010

29/09/2010

Nepal: Misteriosos incendios en las montañas del Himalaya

Ghana: ¿Disponen de una habitación para alojar al ex presidente Rawlings?

El ex presidente de Ghana Jerry Rawlings no tiene donde vivir. Necesita con urgencia arrendar una casa en Accra, capital de Ghana. Se incluye una selección de reacciones de los blogueros ghaneses y sus lectores.

21/09/2010

Armenia-Azerbaiyán: Más diálogo a través de películas

Debido al control gubernamental de la televisión nacional en Armenia y Azerbaiyán, hay pocas oportunidades para realizar periodismo independiente. Ahora se pueden encontrar más noticias objetivas y de interés humano en internet.

20/09/2010

Pakistán: Esfuerzos De Auxilio – Reportaje Desde el terreno

A veces, hace falta una experiencia real para sentir la magnitud de una situación. En este post compartimos algunos informes del autor de Global Voices, Salman Latif en Multan quien recientemente fue a las regiones de Muzaffargarh y Mehmood Kot...

19/09/2010

Rusia: Asistencia vía Crowdsourcing para las víctimas de los incendios

RuNet Echo

A finales del mes de julio, luego de una ola de calor, fuegos no controlados amenazaron en gran medida la parte occidental de Rusia, incluida la región de Moscú. Al menos 40 personas murieron y 77 pueblos y aldeas sufrieron...

15/09/2010

Rusia: Bloggers hablan sobre las bombas en Osetia del Norte

RuNet Echo

Un coche bomba suicida afuera de un mercado en Vladikavkaz, la capital de Osetia del Norte-Alania, mató al menos a 18 personas y dejó heridas a más de 100 el 9 de setiembre. A continuación una selección de posts de...

Pakistán: Reacciones en Twitter a las inundaciones

Las inundaciones en Pakistán dieron que hablar a los usuarios de Twitter en todo el mundo, a medida que se hacían patentes las escenas de devastación. Los tuiteros estuvieron utilizando diversas palabras clave para recabar información y ayudar a las...

08/09/2010

China: Pensamientos luego del terremoto de Nueva Zelanda

Las noticias sobre la ausencia de víctimas por el terremoto de Nueva Zelanda la semana pasada han provocado una discusión generalizada sobre cuánto ha avanzado China desde el devastador terremoto de la provincia Sichuan más de dos años atrás.

07/09/2010

Rusia: Relato de una sobreviviente del ataque al colegio de Beslan

RuNet Echo

Agunda Vataeva tenía 13 años y estaba a punto de empezar sus clases de noveno grado el 1 de setiembre de 2004, día en que ella, su madre y otras 1,100 personas fueron tomadas como rehenes en el Colegio #1...

Pakistán: El poder de la diáspora para ayudar a las víctimas de la inundación

Las inundaciones causaron estragos en Pakistán

Aproximadamente 1.5 millones de personas en Pakistán se han visto afectadas por las peores inundaciones de los últimos 80 años, y la cifra de fallecidos asciende a 1100. Mientras que la respuesta de la blogosfera pakistaní ha sido tibia, algunos...

06/09/2010

Rusia: Reacciones al “pánico del trigo sarraceno”

RuNet Echo

El artículo analiza la respuesta de la blogósfera al "pánico del trigo sarraceno", que surgió debido al aumento de los precios en este tipo de cereales.

China: El alud de tierra en Zhouqu fue provocado por el hombre

El deslizamiento de tierras de Zhouqu pudo ser causa de la tala indiscriminada de bosques, la minería del oro y la construcción de docenas de plantas hidroeléctricas.

Pakistán: Enfado ante la apatía presidencial

Hace unos días el dolor tras las inundaciones en Pakistán se convirtió en furia cuando el Presidente decidió emprender un viaje al exterior a pesar de las condiciones abismales en el país y pasar por alto la firme oposición. En...