¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Desastres de Diciembre, 2010

31/12/2010

Latinoamérica: Reseña de 2010

Un terremoto de magnitud 8,8 en Chile, una huelga policial en Ecuador y el Premio Nobel de Literatura para el autor peruano Mario Vargas Llosa, fueron algunas de las noticias que bloggers y usuarios de medios ciudadanos reportaron y analizaron...

La tragedia marca el año 2010 para los medios de comunicación ciudadana francófonos

Parece que la tragedia marcará otro año rico en acontecimientos notables en el mundo de los medios de comunicación ciudadana francófonos. El mes de enero marcó la pauta con la precipitación del terremoto en Haití y diciembre vio cómo las...

Corea del Sur, Corea del Norte: Resumen de 2010 en palabras clave

Desde el incidente de Cheonan en marzo al más reciente ataque norcoreano en la isla Yeonpyeong, Global Voices echa una vistazo a las palabras clave del año que han circulado ampliamente en los recintos coreanos de internet.

Caribe: Momentos decisivos de 2010

Muchos hechos destacados ocurrieron en el Caribe este año, provocando reacciones desde la blogósfera regional. Acá una mirada a las historias más importantes de 2010 que Global Voices les trajo durante el año...

24/12/2010

Colombia: Twitteratón para ayudar a los damnificados por el invierno

Tras las graves consecuencias de la ola invernal en Colombia, una actividad denominada "twitteratón" surgió como iniciativa a través de ideas publicadas por twitteros con el fin de recolectar donaciones para los damnificados por las lluvias. La autora de Global...

21/12/2010

COP16: Conclusiones de jóvenes trackers

Jóvenes trackers del proyecto Adopta a un Negociador» bloguearon durante la COP16, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada en Cancún, México. Éstas son algunas conclusiones e ideas sobre la COP16 desde la perspectiva de sus países.

Colombia: Pueblo de Gramalote evacuado luego de las fuertes lluvias y sentenciado a desaparecer

16/12/2010

Corea del Sur: Magnate de los spas ayuda a refugiados de Yeonpyeong

Desde el ataque de artillería de la semana pasada de Corea del Norte en una poblada isla surcoreana, que cobró la vida de cuatro personas y convirtió a la isla en un pueblo fantasma, han estado llegando ofertas de ayuda...

14/12/2010

Chile: Incendio en Cárcel de San Miguel remueve a las redes sociales

La tragedia de la cárcel de la comuna de San Miguel, en Santiago de Chile, donde fallecieron más de 80 reclusos luego de que una de sus torres se incendiara, ha causado diversas reacciones en las redes sociales. El incendio...

10/12/2010

Serbia: La familia del piloto de Air India reacciona ante el informe filtrado por los medios

Seis meses después del accidente aéreo de Mangalore del 22 de mayo, que costó la vida a 158 personas, un informe de investigación, que culpa al piloto serbio Zlatko Glusica de la peor catástrofe aérea del país de la pasada...

09/12/2010

Marruecos: Los bloggers analizan los daños de las inundaciones

La semana pasada, fuertes lluvias en todo Marruecos inundaron grandes franjas del país, interrumpiendo los viajes y las telecomunicaciones y matando al menos a 30 personas, incluidas 24 que perecieron cuando su bus fue arrastrado por las aguas del desbordado...

07/12/2010

Pakistán: Las tarjetas de la desesperación

Las donaciones recaudadas por las donaciones para ayudar en las inundaciones en Pakistán han estado mal administradas. Los métodos de distribución de ayuda y de utilización de esos fondos para otros propósitos también han sido cuestionadas. Uno de esos controvertidos...

04/12/2010

Asia del Sur: Bloggers discutieron problemas del agua

Un número de bloggers de Surasia participaron en el pasado Blog Action Day 2010, que se enfocó en el tema del 'agua'. Veamos sobre lo que algunos de ellos estuvieron discutiendo.

02/12/2010

Venezuela: LluviasVe.com usa crowdsourcing para reportar las fuertes lluvias

Colombia: Inundaciones en Riosucio, Chocó

La reciente ola invernal en Colombia ha sido registrada por medios tradicionales y redes sociales que hablan de inundaciones, deslizamientos de tierras y desplome de árboles. A través de la cuenta de Twitter de Territorio Chocoano (@chocoanos), ha podido seguirse...