¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Desastres de Febrero, 2011

27/02/2011

Chile: Balances a un año del terremoto

El último fin de semana de febrero fue un tiempo de balances en las redes sociales en Chile a un año del terremoto de magnitud 8.8 que remeció al país en las primeras horas del 27 de febrero del 2010....

Chile: Recordando el terremoto de grado 8.8 con tweets del 27 de febrero del 2010

24/02/2011

China: La peor sequía en 60 años

Importantes regiones agrícolas en China están enfrentándose a la peor sequía de los últimos 60 años. Según las estadísticas del gobierno, 2,57 millones de personas y 2,79 millones de cabezas de ganado se han visto afectadas por la sequía. El...

Reacciones a las inundaciones en Australia

Devastadoras inundaciones en ambas costas de Australia, este y oeste, causaron una guerra de palabras acerca del agua así como una alta calidad de discusión de ideas en línea de nuestro organismo de radiodifusión nacional. Ha habido una serie de...

13/02/2011

Venezuela: Las explosiones de Maracay

Temprano en la madrugada del domingo 30 de enero, la ciudad de Maracay se estremeció con explosiones de cinco almacenes de municiones de CAVIM que se incendiaron. Algunos lo llaman vulgar negligencia, mientras que otros sugieren que podría no haber...

10/02/2011

Haití: La visita de Duvalier ¿una diversión política?

A algo más de un año después del devastador terremoto que casi arrasó con la capital haitiana y destruyó innumerables pueblos a su alrededor matando miles de personas y dejando sin casa a los sobrevivientes (está lleno de tiendas de...

04/02/2011

Bielorusia, Ucrania: Fotógrafo bloguea sobre la zona de exclusión de Chernobyl

Angola: ¿Hacia dónde se dirige la aerolínea nacional TAAG?

Un año y medio después de recibir la autorización para operar vuelos de nuevo en Portugal, la aerolínea angoleña TAAG se ha visto implicada otra vez en importantes problemas relacionados con la seguridad de sus aviones.

03/02/2011

Egipto: Los enfrentamientos en Plaza Tahrir en palabras de los bloggers

Los enfrentamientos tomaron lugar en Plaza Tahrir el miércoles 2 de enero, entre los que apoyan a Mubarak y los que están en su contra. Pero la pregunta es, ¿quién está realmente detrás del caos?.

Australia: Reacciones al naufragio de un barco con solicitantes de asilo

Un barco transportando 100 iranís, iraquís y kurdos solicitantes de asilo se accidentó en los arrecifes de las Islas Christmas en Australia el 15 de diciembre donde murieron al menos 30 personas. Esta tragedia volvió a poner sobre el tapete...

01/02/2011

Egipto: Mubarak nos está ahorcando, los bancos siguen cerrados y la comida se acaba

Los bancos y la bolsa de valores siguen cerradas hoy martes 1, mientras los egipcios continúan con sus protestas anti-Mubarak por octavo día consecutivo. Siguen saliendo informes de escasez de comida y médica, mientras el flujo de efectivo se reduce...