¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Desastres de Mayo, 2011

13/05/2011

España: Videos del sismo en Lorca

Videos ciudadanos muestran las secuelas de los sismos de 5.1 y 4.5 grados que golpearon la ciudad de Lorca en la región de Murcia, España, el 11 de mayo. Según la municipalidad, entre 20 000 y 30 000 personas durmieron...

12/05/2011

España: Terremoto sacude a Murcia

Lorca, en la región de Murcia, España, ha sido sacudida por dos terremotos de magnitud 4.5 y 5.1. El desastre ha dejado un saldo de nueve muertos hasta el momento y alrededor de 300 heridos. Personas se solidarizan y comparten...

Ecuador: A tres años de la tragedia de Factory

El pasado 19 de abril se cumplieron tres años de la tragedia conocida como el Caso Factory, o el incendio de la discoteca Factory en Quito mientras se realizaba en ella un festival de rock gótico. Como resultado del incendio...

09/05/2011

Japón: “El Miedo a la Magnitud 0″

Tras el terremoto de magnitud 9.0 que asoló Japón, y que cambió las vidas de tantas personas, el popular escritor Keiya Mizuno (水野敬也) decidió servirse de las palabras para reaccionar ante este hecho y reflexionar sobre el sentido de la...

06/05/2011

Ucrania: Recuerdos y fotos de Chernobyl en agosto de 1986

RuNet Echo

Aleksandr Strannik (usuario av-strannik de LiveJournal) llegó a la planta de energía nuclear de Chernobyl a mediados de agosto de 1986, cuatro meses después de la explosión del reactor #4, ocurrida el 26 de abril, para los trabajos de limpieza....