¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Desastres de Setiembre, 2011

30/09/2011

Colombia: Internautas comentan sobre la minería

Los colombianos están usando redes sociales, blogs y YouTube para comentar sobre temas relacionados a la minería en el país, como el nombramiento de un Ministro de Minería, las consecuencias de la minería en el medio ambiente, y el asesinato...

23/09/2011

Pakistán: Agonías repetidas

Pakistán: En abandono millones de afectados por inundaciones del Sindh

Luego de las devastadoras inundaciones de 2010 en Pakistán, el gobierno no tomó medidas prácticas para enfrentar la posibilidad de futuras inundaciones. La consecuencia de esta grave negligencia es que las inundaciones están provocando caos otra vez. El ojo de...

21/09/2011

Nepal: Blogueros comparten sus historias del terremoto

En la noche del domingo 18 de septiembre de 2011, hubo un fuerte terremoto en Nepal que alcanzó los 6.8 grados en la escala de Richter que tuvo su epicentro en la región limítrofe de Taplejung en Nepal y Sikkim...

20/09/2011

Tanzania: Reacciones a volcadura de ferry de pasajeros en Zanzíbar

Al menos 198 personas murieron y 590 fueron rescatadas luego que un ferry volcara en Zanzíbar. El ferry transportaba mas de 700 pasajeros desde Zanzíbar a la isla Pemba. Los tuiteros de Zanzíbar han estado poniendo al día la información...

15/09/2011

Brasil: Inundaciones afectan de nuevo al estado de Santa Catalina

Intensas lluvias en el estado de Santa Catalina, al sur de Brasil, han vuelto a causar inundaciones en varias ciudades. Desde el 8 de setiembre, inundaciones, crecidas y deslizamientos han afectado a 96 ciudades en la región y, según los...

14/09/2011

Rusia: Conectando vecinos, salvando vidas

7 Mil Millones de Acciones

Los creadores de un sitio web que permitió que los rusos se ayudaran durante los incendios forestales de 2010 han rediseñado el sitio para permitir que los ciudadanos se ayuden en nuevas formas - incluso a través del trazado de...

Pakistán: Lluvia en Karachi

India: Indignación ante la explosión de bomba frente a la Corte Suprema en Delhi

Se informó de al menos nueve personas muertas y más de 45 heridos en una explosión fuera de la Corte Suprema en Delhi en la mañana del miércoles 7 de setiembre. Los cibernautas indios reaccionaron con indignación y rabia en...

13/09/2011

Puerto Rico: Recordando el 9/11

Rusia: Ataques de tiburón en Vladivostok

RuNet Echo

Rusia no es conocida por los ataques de tiburones sin embargo, este verano han ocurrido una cantidad conciderable de incidentes. Masha Egupova reporta y examina la respuesta de los blogs a nivel mundial respecto a los recientes y repentinos ataques...

12/09/2011

Rusia: Reacciones a la tragedia aérea del equipo de hockey sobre hielo Lokomotive

RuNet Echo

La tarde del 7 de setiembre de 2011, un avión que llevaba a casi todos los jugadores del equipo Lokomotive de hockey sobre hielo profesional se estrelló apenas 500 metros después de haber despegado cerca de Yaroslavl en Rusia. Aquí...

Tanzania: Información en tiempo real sobre el accidente de barco en Zanzibar

06/09/2011

Somalia: La crisis de seguridad alimentaria se propaga a pesar de la ayuda

La situación de hambruna afecta en este momento a cinco regiones de Somalia y se prevé que pronto se extienda a otras dos regiones, incluso a más en los próximos meses. En los últimos tres meses, la hambruna ya ha...

04/09/2011

Chile: Cibernautas rinden tributo a fallecidos en accidente aéreo

La desaparición de un avión de la Fuerza Aérea de Chile que iba rumbo al archipiélago Juan Fernández conmocionó a las redes sociales en Chile; entre los 21 pasajeros se encontraba un equipo de la ONG Desafío Levantemos Chile y...