¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Desastres de Enero, 2012

30/01/2012

Una solución radical a la pobreza global: Abrir las fronteras

El Banco Mundial publicó un estudio sobre la contribución de los inmigrantes a la economía de sus países de origen a través de las remesas desde el extranjero. Asimismo, el estudio reveló que se estima que las remesas lleguen hasta...

17/01/2012

Líbano: Edificio colapsa en Ashrafieh

Filipinas: El tifón Sendong y los medios sociales

Los familiares, amigos y víctimas afectados por el tifón Sendong en Filipinas están usando las redes sociales para buscar a las víctimas desaparecidas, coordinar y documentar los esfuerzos de socorro, y registrar las imágenes e informes de la destrucción.

08/01/2012

Kobe, Japón: Una maratón por una ciudad devastada hace 17 años

Más de 1,5 millones de personas vivían en la industrial y cultural ciudad de Kobe cuando, el 17 de enero de 1995, se produjo un terremoto de magnitud 7,3. El 20 de noviembre de 2011, la ciudad celebró el primer...

07/01/2012

Sureste Asiático: Protestas en el 2011

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom y #sawangsawa son los hashtag de las protestas del año en el Sureste Asiático. Global Voices publicó diversos movimientos de protestas en 2011 que hicieron eco de las políticas radicales de la Primavera Árabe...

01/01/2012

Macedonia: ¿Será Skopie la ciudad mas contaminada del mundo?

A diferencia de las autoridades, los usuarios de los medios sociales están reaccionando a la información empírica sobre los altos niveles de polución en Skopie, la capital de Macedonia. Filip Stojanovski informa.

Sureste Asiático: Cocodrilos en las noticias

La peor inundación en Tailandia de los últimos 50 años acabó con más de 600 vidas y causó la evacuación de miles de residentes. La inundación también se extendió a 3.000 granjas de cocodrilos. Por ello los medios publicaron alertas...