¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Desastres de Abril, 2012

28/04/2012

Brasil: Mihoko Satou, una blogger que sirvió de puente tras el terremoto de Japón

Un año despúes del terremoto en Japón, publicamos una entrevista con Mihoko Satou, una blogger japonesa que nació y creció en Brasil. Mihoko publicó incansablemente las traducciones de las noticias en su blog mientras ocurrían los acontecimientos a su alrededor.

15/04/2012

Video: Surfistas, pescadores y radiación en el Japón post terremoto

La periodista Lisa Katayama y el cineasta Jason Wishnow están documentando la vida de las personas tratando con la radiación en Japón. En We Are All Radioactive incluyen imágenes hechas por ellos mismos en áreas alrededor de Fukushima e imágenes...

06/04/2012

Perú: Lluvias desbordan ríos e inundan Loreto

Las lluvias en el Perú no cesan. Desde febrero fuertes lluvias han estado inundando diferentes partes del país. A continuación publicamos algunos reportes ciudadanos de las inundaciones en Loreto, en la Amazonía peruana, donde la ciudad de Iquitos es una...

02/04/2012

Mali: La crisis antes del golpe de estado

Malí está enfrentado a una situación crítica mientras se prepara para la elección presidencial del 29 abril 2012. Luego de la caída de Kadhafi, Mali vive el retorno de los grupos armados tuaregs antes instalados en Libia, que amenazan con...