¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Desastres de Setiembre, 2012

29/09/2012

Japón: Revelan peligros de los encargados de limpieza nuclear de Fukushima

8bit news, la nueva página en la red japonesa de comunicación ciudadana, subió un vídeo el 18 de septiembre del 2012, de Tetsuya Hayashi, que se encontró, inesperadamente, trabajando en la limpieza de la planta nuclear Fukushima Daiichi.

25/09/2012

Madagascar lucha para controlar la inestabilidad doméstica

La agitación social y política que envuelve a Madagascar se extiende mucho más allá de sus ciudades. Las fuerzas del gobierno también están tratando de frenar la violencia entre los ladrones de ganado y agricultores en el sur de Madagascar.

24/09/2012

¿El final de los visados británicos gratuitos para los niños de Chernobyl?

India: Protestas tras inicio de actividad de planta nuclear Koodankulam

El Proyecto de Energía Nuclear de Kudankulam en el distrito de Tirunelveli de Tamil Nadu, empezó a operar a pesar de las peticiones de que cesara su actividad. En los últimos meses, la policía ha tomado una serie de medidas...

18/09/2012

Rusia: La religiosidad y el asesinado Embajador de EE.UU.

RuNet Echo

En respuesta a los ataques contra embajadas de EE.UU. en todo el mundo árabe los bloggers rusos han abordado el notorio crecimiento de la religiosidad en su país y discuten las consecuencias del malestar político.

12/09/2012

Brasil: Haciendo mapas de incendios en favelas de São Paulo

India: Protestando con el agua en la nuca

51 residentes en el estado de Madhya Pradesh, en la India, han lanzado una protesta al estilo 'Jal Satyagraha' al sumergir sus cuerpos hasta el cuello en las aguas de la represa Omkareshwar, en el río Narmada. La protesta se...

11/09/2012

Mayotte, Comoros: Surgen tensiones tras la desaparición de 36 refugiados en el mar

Mauritania: Deslizamientos de tierra dejaron a miles sin hogar

A fines de julio, deslizamientos de tierra causados por lluvias dejaron a miles sin hogar en diferentes partes de Mauritania. Tras destruir sus hogares, los deslizamientos dejaron a cientos de familiias en Kaedi (al sur de Mauritania), Makta'a Lahjar y...

10/09/2012

Cuba: Apagón deja a cinco millones de personas a oscuras

Una interrupción en una línea de transmisión eléctrica mantuvo a oscuras a 5 millones de personas desde Pinar del Río hasta Camagüey, incluyendo la capital cubana, La Habana. Varios usuarios de Twitter residentes en Cuba utilizaron la carga que aún...

09/09/2012

Japón: Mujeres de Fukushima se unen contra energía nuclear

Nepal: Sector de energía hídrica estropeado por la política

Video: Erupción del volcán San Cristóbal al norte de Nicaragua

El canal de YouTube de Citizentube tiene varios videos subidos por usuarios donde se muestran las dramáticas erupciones volcánicas del 8 de septiembre en Nicaragua. El volcán San Cristóbal, hizo erupción a las 9:02 am del sábado arrojando vapor y...

07/09/2012

Costa Rica: Bloggers comparten historias del terremoto

Ahora que la sacudida luego del terremoto en Costa Rica, de 7.6 grados de magnitud del 5 de setiembre de 2012 ha parado, los cibernautas costarricenses están usando sus blogs para compartir sus experiencias durante el sismo.

05/09/2012

Venezuela: ¿Se avecina un desastre natural en Mata Redonda?

Los vecinos de la comunidad de Mata Redonda, en la ciudad venezolana de Maracay, han echado mano de los medios ciudadanos para denunciar un posible desastre natural si colapsara el muro de contención que separa la zona del Lago de...

Costa Rica sacudida por un terremoto de magnitud 7.6 grados

Los costarricenses han estado tuiteando para reportar sobre el terremoto que sacudió al país a las 8:42 am del 5 de septiembre a través de las etiquetas #temblorcr y #terremotocr.