¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Desastres de Diciembre, 2012

26/12/2012

Caribe: Lo que ocurrió en 2012 (1ª parte)

Durante este año los sucesos en la blogosfera caribeña curiosamente han estado marcados por las huelgas de hambre. La primera parte de este resumen de 2012 analiza los temas más comentados en las blogosferas bahameñas, cubanas y de las islas...

«Todo volaba, era surrealista»: la tormenta Pablo en Filipinas

El padre Joel Tabora resume los daños que ha dejado el tifón Pablo en el sur de Filipinas de la siguiente manera: « Entrar en Compostela era como entrar en una zona de guerra: la superficie de la zona, las...

25/12/2012

Fuerza aérea de Assad mata a sirios que hacían fila para el pan

El gobierno sirio llevó a cabo un letal ataque aéreo contra ciudadanos sirios -que estaban en fila esperando el pan en una panaderia en Halfaya, Hama. Los estimados calculan los muertos entre los 90 y 300 en el ataque en...

21/12/2012

Ataques de grupos rebeldes a Ndélé y Bria en la República Centroafricana

Estas últimas semanas, los rebeldes han atacado las ciudades de N'délé y Bria, y amenazan el régimen del presidente de la República Centroafricana, François Bozizé. Los acuerdos de paz firmados en 2007 están ahora totalmente caducos tras los nuevos asaltos,...

19/12/2012

Emergencia por nieve en el oeste de Ucrania

El domingo 16 de diciembre de 2012, cientos vehículos quedaron atrapados en los caminos del oeste de Ucrania, debido a fuertes tormentas de nieve. Según numerosos medios de comunicación e informes de medios ciudadanos, la situación se tornó crítical, pues...

15/12/2012

Estados Unidos: Occupy Sandy le hace frente a la devastación

Occupy Sandy ha demostrado ser una gran ayuda para aliviar los daños causados por el huracán Sandy. Organizado por el grupo InterOccupy, nace como parte del movimiento Occupy, cuya metodología era la de organizar asambleas generales, atraer individuos y grupos...

12/12/2012

Fuerte tormenta tropical golpea el sur de Filipinas

La tormenta tropical Pablo (nombre internacional: Bopha) ocasionó destrozos en varios lugares de las islas Mindanao, Leyte, Cebu y Negros de del sur de Filipinas luego de ingresar en el país el pasado 4 de diciembre. Pablo es el tifón...

Tecnología para la Transparencia: Investigación sobre las víctimas del terremoto de Sichuan

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos la "Investigación sobre las víctimas del terremoto de Sichuan", conducida por el artista Ai Weiwei.

04/12/2012

Queman 99 árboles de famosa avenida de los baobabs en Madagascar

Bangladesh protesta contra la mina de carbón a cielo abierto en Phulbari

En Phulbari, a 350 kilómetros de Daka la capital de Bangladesh, las comunidades locales protestan contra el proyecto propuesto de explotación a cielo abierto de una mina de carbón en Phulbari. Si el proyecto se implementa pondrá fuera al menos...

Las dos caras de la capacidad de ayuda de los voluntarios en Rusia

RuNet Echo

La noche anterior al miércoles 10 de octubre, cayeron unas fuertes lluvias en la localidad de Derbent, en Dagestán, una república montañosa del Cáucaso Norte de Rusia. La lluvia atacó las calles formando inundaciones y trayendo la devastación.

01/12/2012

40000 vidas sirias perdidas en 20 meses

Según organizaciones de derechos humanos, más de 40.000 sirios han muerto durante el conflicto de 20 meses en Siria. La violencia en Siria ha causado un rápido deterioro de la situación humanitaria, donde se espera que 4 millones de personas...