¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Desastres de Agosto, 2013

27/08/2013

India: Se agrava la crisis por falta de agua

Con el rápido crecimiento, los cuerpos de agua contaminada, y pocas soluciones en el lugar, el agua comienza a escasear en la tercera ciudad de la India.

Bangladesh: Alarmante estadística de desastres de tres décadas

23/08/2013

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

21/08/2013

Acusan a Assad de lanzar bombas químicas sobre Al Ghouta, Damasco

Terribles imágenes de niños moribundos (y muertos) inundan los medios sociales que piden al mundo romper el silencio frente a las atrocidades cometidas contra los civiles de Siria.

19/08/2013

Los cadáveres se apilan en Egipto, pero los pájaros cantan para los turistas rusos

RuNet Echo

Los rusos que viven en Egipto les dicen a los potenciales turistas: "No tengan miedo".

13/08/2013

“Han matado el Eid en Iraq”

Este Ramadán ha constituido uno de los meses mas mortíferos en Iraq. Cerca de 17 explosiones de bombas a través del país dejaron 91 muertos y 323 heridos la noche del 10 de agosto. Y el número de víctimas continúa...

05/08/2013

Comida contaminada mata a escolares en la India

Se cree que el alimento fue contaminado por pesticidas. El incidente plantea interrogantes sobre la calidad de los almuerzos escolares para los estudiantes pobres.