¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Desastres de Febrero, 2014

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

26/02/2014

Buscan culpable del mortal derrumbe de un edificio en Corea del Sur

Diez universitarios murieron y 105 resultaron heridos en el desplome de un edificio durante las jornadas de orientación de la universidad.

Mali y Madagascar: Adaptarse al cambio climático extremo

El cambio climático ya tiene un impacto dramático en la economía de estos dos países oprimidos.

21/02/2014

Los políticos rusos no dan su brazo a torcer mientras arde Ucrania

RuNet Echo

Para los políticos rusos las líneas de batalla sobre Ucrania ya han sido elaboradas y ahora no puede haber ningún compromiso.

18/02/2014

Se estrella avión de Nepal Airlines dejando a 18 fallecidos

La industria de la aviación en Nepal ha visto un inmenso número de accidentes en los últimos años, incluyendo dos colisiones fatales por año desde el 2010 al 2012.

17/02/2014

Mueren turistas en ataque terrorista en Sinaí, Egipto

La explosión de una bomba en un autobús que transportaba a 30 turistas en el Sinaí, Egipto, ayer, mató al menos a dos turistas de Corea del Sur y al conductor del autobús egipcio.

Japón: 311 en una clase de Antropología Visual

Indios atacados en Bangladesh por el ‘Crimen’ de votar

"¿No fue la elección para todo el mundo? ¿Entonces porqué los indios están en la mira? ¿O es que solo los indios votan? ¿Así que no son libres de ejercer sus derechos?"

14/02/2014

Inundaciones y deslizamientos en Célebes Septentrional (Indonesia)

El pueblo de Manado, Indonesia, sufrió inundaciones y desmoronamientos que forzaron a 40.000 habitantes a ser evacuados. Los deslizamientos enterraron docenas de vehículos y a quienes viajaban en ellos.

13/02/2014

Nueva temporada de lluvias causa estragos en Perú

Los deslizamientos e inundaciones producidos por las lluvias ya causan pérdidas materiales y humanas en distintas zonas del país. Acá un breve recuento noticioso.

11/02/2014

Escuchar y respetar a los expertos locales para ayudar a la República Centroafricana

Segunda parte de la entrevista con Michel Besse y el equipo de ATD-Quart Monde en Bangui sobre la forma de apoyar a la República Centroafricana

07/02/2014

Víctimas del tifón Haiyan en Filipinas se unen a la protesta ‘Marea popular’

La protesta 'Marejada popular' en Filipinas fue organizada por las víctimas del tifón Haiyan, quienes denunciaron los lentos esfuerzos de rescate y rehabilitación antipobreza del gobierno.

06/02/2014

Lecciones de paz de los más perjudicados en la República Centroafricana

Una conversación casual con Michel Besse y el equipo de ATD Fourth World en Bangui sobre el conflicto en la RCA.

03/02/2014

La neblina y Haiyan: las mortales catástrofes del Sudeste Asiático en 2013

La cobertura de Global Voices de la contaminación transfronteriza por la neblina en Singapur, Malasia e Indonesia y de los efectos mortales del supertifón Haiyan en Filipinas en 2013.