¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2014

Historias Acerca de Desastres de Julio, 2014

26/07/2014

Cuninico, otro derrame de petróleo en la selva amazónica peruana

Una vez más la comunidad indígena kukama ve afectadas sus tierras por el derrame de petróleo, en este caso responsabilidad de la empresa estatal Petroperú.

Mali: Fotos de los restos del vuelo AH5017 de Air Algerie revelan accidente violento y precipitado

25/07/2014

FOTOS: El tifón Glenda deja mucha destrucción en Filipinas

El gobierno malasio, la oposición y el pueblo se unen para pedir justicia por el derribo del vuelo MH17

El Parlamento de Malasia celebró una sesión de urgencia y aprobó de manera unánime una moción de condena para los responsables del derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en el que murieron 298 personas.

Donetsk y Gaza, ¿qué dicen los internautas rusos?

RuNet Echo

¿Cómo reaccionaron los cibernautas rusos ante el derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines y el inicio de la incursión terrestre de Israel en la Franja de Gaza?

18/07/2014

La caída del avión de Malaysia Airlines en Ucrania, un doloroso déjà vu para las familias chinas que aún esperan respuestas de lo ocurrido con el MH370

Los recuerdos aún están frescos para las familias chinas que no saben qué fue de sus seres queridos cuando el vuelo MH370 desapareció de la pantalla del radar en marzo de 2014.

La televisión estatal rusa edita una entrada de Wikipedia para culpar a Ucrania de lo sucedido con el MH17

RuNet Echo

Alguien de la VGTRK, la televisión estatal rusa, ha editado una entrada de Wikipedia sobre la colisión vuelo malayo MH17 para culpar al gobierno de Kiev.

¿Fue insensible el mensaje de Singapore Airlines en las redes sociales después de la colisión del MH17?

Malayos opinan acerca de la caída del MH17: “Más allá de las nacionalidades, estamos unidos en el dolor”

El vuelo MH17 de Malaysia Airlines, que se dirigía desde Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló en el este de Ucrania la tarde del jueves. El avión transportaba 298 pasajeros y miembros de la tripulación.

Las 5 reacciones más insensibles frente a la caída del avión MH17 en Ucrania

17/07/2014

Primeras reacciones sobre el avión derribado al este de Ucrania

RuNet Echo

Un avión se ha estrellado en Ucrania. Con tan solo unos cuantos vídeos pixelados en YouTube y muchas acusaciones, los tuiteros rusos estan en la histeria absoluta.

El impacto del cambio climático sobre la población rural de Benin

El tifón Glenda golpea la isla de Luzón en Filipinas

05/07/2014

GV Face: ciudadanos impulsaron ayuda para inundaciones en Serbia

GV Face

Hablamos con amigos en Serbia que participaron en los esfuerzos de socorro. ¿Cuáles son los próximos pasos para los ciudadanos y el gobierno? ¿Y por qué los medios de comunicación social están bajo amenaza?