¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2014

Historias Acerca de Desastres de Octubre, 2014

27/10/2014

1 millón de refugiados internos paquistaníes son ignorados y quieren llamar la atención de su país

Las autoridades de las comunidades desplazadas internas están cada vez más impacientes por ayuda gubernamental. Un líder tribal amenaza incluso con marchar hacia Islamabad si es eso lo que se necesita para ser tomado en cuenta.

22/10/2014

Previniendo el ébola en Nigeria con la cuenta de Twitter Ebola Alert

La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado “Slovyansk de porquería”

RuNet Echo

La guerra de la información y la guerra real casi se han convertido en sinónimos para un ucraniano de Slovyansk que bloguea en Twitter.

16/10/2014

El poderoso tifón Vongfong deja a su paso 2 muertos y más de 70 heridos en Japón

Alrededor de dos millones de personas fueron evacuadas y los daños, aunque limitados, eran significativos en las prefecturas aisladas y rurales, como Okinawa.

15/10/2014

Video de animación disipa los mitos del ébola

¿Qué ha sido peor para la India: el ciclón Hudhud o la histeria de los medios en torno a él?

En Twitter, muchos indios se han quejado de que el sensacionalismo presente en las noticias está causando más daños que la tormenta en sí.

14/10/2014

Las ciudades guineanas mantienen la entereza pese a la epidemia de ébola

Aislados de la sociedad, el pueblo guineano hace frente a los desafíos del día a día con valor, a pesar del riesgo, el dolor y el recelo con el que le contempla el resto del mundo.

08/10/2014

Una sanitaria española, primer caso de contagio de ébola fuera de África

La auxiliar de enfermería atendió a un misionero español repatriado en septiembre tras contagiarse de ébola en Sierra Leona.

07/10/2014

Colombia: Rayo causa la muerte de 11 indígenas

Once indígenas y otros 18 resultaron con heridas en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia por la caída de un rayo.

01/10/2014

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Un muerto, casi cincuenta senderistas gravemente heridos, y diez personas desaparecidas tras la erupción del Monte Ontake, un lugar popular para el alpinismo en el centro de Japón.