¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2014

Historias Acerca de Desastres de Noviembre, 2014

27/11/2014

Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas

"Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias. Y no sólo porque perdieron a sus seres queridos y las escasas posesiones que tenían durante la tormenta."

26/11/2014

Fuerte temblor en Nagano, Japón, provoca docenas de heridos y el derrumbe de viviendas

Cuarenta y un personas resultaron heridas durante el terremoto de magnitud 6.8, pero no se informaron víctimas fatales. Los usuarios de Twitter tomaron fotografías del transporte público interrumpido por falta de energía y de góndolas de supermercados revueltas.

20/11/2014

Una activista herida en un ataque del ejército español contra Greenpeace

Una activista de Greenpeace sufrió heridas graves tras la embestida de varias lanchas de la armada española a la embarcación en la que intentaba impedir el inicio de las prospecciones petrolíferas en las Islas Canarias

13/11/2014

Macedonia usa falsa alarma de ébola como distracción ante un informe desfavorable de la UE

El arresto de 14 jueces y una exagerada reacción ante un posible caso de ébola se apoderó de los medios macedonios en octubre, eclipsando las noticias de un condenatorio informe de progreso de la UE sobre el país.

11/11/2014

¿Fue el atentado suicida en la frontera entre India y Pakistán una advertencia para India?

"La desagradable, machista muestra de nacionalismo en la frontera entre India y Pakistán debe ser abolida. Las personas deben cruzar la frontera allí, no espadas"

07/11/2014

Las repentinas inundaciones que causaron estragos en Pakistán

Inmerso ya en una inestabilidad política, Pakistán se enfrentó a inundaciones que afectaron a más de un millón de personas y quitaron la vida a más de doscientas.

06/11/2014

Tras la partida del ahora expresidente Compoaré, la sociedad civil de Burkina Faso limpia las calles y rechaza al ejército

Confusión en Burkina Faso sobre el futuro de la revolución tras la partida del ahora expresidente Compoaré.

India: Los pedidos de ayuda llenaron Twitter luego de las inundaciones en Jammu y Cachemira

Las repentinas inundaciones dejaron anegadas unas 2.600 localidades y quitaron la vida a por lo menos 150 personas en la que se describió como la peor inundación que ha visto la zona en 50 años.

05/11/2014

Con hogares e infraestructura destruida, a Gaza le espera un duro invierno

Los habitantes de Gaza están haciendo lo que pueden para prepararse para el invierno luego de la guerra, que dejó un estimado de 100,000 personas sin techo.

Retan a políticos filipinos a tomar el tren en hora punta

La Senadora Grace Poe aceptó el #MRTChallenge, mientras el portavoz presidencial Abigail Valte y Edwin Lacierda también la siguieron unos días después.