¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2016

Historias Acerca de Desastres de Setiembre, 2016

26/09/2016

Pequeña crónica de un Puerto Rico apagado, pero iluminado por las estrellas

Carlos Esteban Cana relata su experiencia durante el apagón que dejó a la isla completa de Puerto Rico sin luz esta pasada semana.

22/09/2016

La estimulante respuesta de una enfermera australiana a la crisis de los refugiados

"He aprendido que no todos son tan bondadosos; que el término ‘refugiado’ es una etiqueta sucia que despoja a las personas de su identidad".

21/09/2016

Autoridades de Skopje arrasan casas de familias romaníes, luego ignoran sus dificultades

"Sin electricidad, suministro de agua o desagüe, con alto riesgo de enfermedades infecciosas debido a las inundaciones y falta de condiciones mínimas de higiene, le temen a la llegada del invierno".

19/09/2016

El teatro sana las heridas del terremoto en Ecuador

Los ecuatorianos han encontrado una cura a las heridas del terremoto más fuerte de su historia: el arte, las risas y la solidaridad.

17/09/2016

La colecta de donaciones para la afectada Skopie demuestra que la solidaridad inspira más solidaridad

"Ciudadanos de Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj y otras ciudades/municipalidades, ¡llegó la hora! ¡Solidarícense con Macedonia y la ciudad de Skopie! ¡No olvidaremos la ayuda que nos brindaron en el 2014!"

14/09/2016

Charlatanes y medios tradicionales tratan de beneficiarse del pánico por sismo en Skopje

El presentador de televisión de medicina alternativa "Ivan el Curador" hizo una publicación y le puso fecha atrasada para que pareciera que había predecido la serie de sismos que sacudieron la ciudad.