¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Desastres de Diciembre, 2016

30/12/2016

Exyugoslavos de duelo por Vesna Vulović, aeromoza que sobrevivió a la caída más alta sin paracaídas

"Vesna Vulović sobrevivió a una caída de 10,000 metros, pero no pudo sobrevivir al año 2016 :("

27/12/2016

«Como un ataque aéreo» — Impactantes imágenes de la localidad japonesa consumida por el fuego

Aparte de los provocados por desastres naturales, el incendio de Itoigawa (originado probablemente tras un accidente de cocina en un restaurante de ramen), ha sido el peor en Japón en 20 años.

22/12/2016

Piden poner “manos a la obra” mientras las islas del Caribe se recuperan de devastadoras lluvias

"No tiene sentido que mi país siga sin apreciar plenamente la necesidad de investigación de desastres y de apoyo a la investigación local".

12/12/2016

Búlgaros reaccionan rápidamente en respuesta solidaria a la tragedia ferroviaria en Hitrino

Al menos siete personas murieron en la explosión que siguió a un accidente ferroviario en una de las regiones más empobrecidas del país.

03/12/2016

La tragedia del Chapecoense trae a la memoria el accidente del equipo de fútbol peruano Alianza Lima

A raíz del accidente fatal del equipo brasileño Chapecoense, los hinchas peruanos de fútbol recuerdan lo ocurrido con el club Alianza Lima en diciembre de 1987.

01/12/2016

Subieron a cien las víctimas mortales de explosión de tanque de combustible en el centro de Mozambique

Datos actualizados del Gobierno de Mozambique indican que por lo menos cien personas murieron tras la explosión de un camión de combustible en Caphiridzange, localidad del distrito de Moatize, provincia de Tete, junto a la frontera con Malaui.