¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2020

Historias Acerca de Desastres de Enero, 2020

27/01/2020

Tragedia evitable en capital peruana despierta indignación

A pocos días de las elecciones congresales extraordinarias del Perú, un desastre que pudo evitarse genera indignación y solidaridad en los ciudadanos.

23/01/2020

Esta biblioteca comunitaria está cambiando la historia caótica en la Cité Soleil de Haití

Es la personificación de los males que han atormentado Haití durante décadas. Cité Soleil quiere utilizar su proyecto de biblioteca como un canal para un discurso más amplio sobre la reconstrucción nacional.

21/01/2020

Evacuación en Filipinas por emisiones de humo y cenizas del volcán activo más pequeño del país

Se estima que son más de 30 000 las personas afectadas y evacuadas de Batangas y Cavite a raíz de la erupción volcánica.

17/01/2020

Continúan ataques armados en el norte de Mozambique

NewsFrames

En los ataques armados han muerto 600 personas desde 2017 en el norte de Mozambique.

13/01/2020

Humo de incendios en Australia llegó a Sudamérica

El humo de los megaincedios de Australia viajó 12 000 kilómetros a través del océano Pacífico.

¿Está el Caribe a prueba de apocalipsis?

Dos investigadores —aunque admiten que "probablemente su método no es perfecto"— sugieren que los países insulares son los mejores sitios para estar en caso de apocalipsis. Pero ¿será el sur global lo suficientemente hospitalario?

12/01/2020

#AustraliaBurning: Críticas generalizadas al primer ministro por su manejo de desastre nacional

"Nuestro país carece de liderazgo, y mientras arde, en lugar de ser el líder que necesitamos y queremos, el señor 'No Sé Usar Una Manguera' Morrison celebra una fiesta de Nochevieja".

10/01/2020

Aumenta cifra de muertos en protestas por la ciudadanía en India

Demostraciones masivas han surgido en grandes y pequeñas ciudades en todo el país.

09/01/2020

Protestas, bloqueos de internet y biryani: 2019 en Asia meridional

GV Advocacy

En general, nuestra cobertura en los últimos 12 meses destacaron historias de protestas y bloqueos de internet en toda la región.

07/01/2020

Quince años de Global Voices: Cómo la crisis climática y otros desastres afectaron al Caribe en 2019

Like other Small Island Developing States, the Caribbean is one of the most vulnerable regions when it comes to the effects of the climate crisis. Part 4 of 5.