¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Economía y negocios

12/10/2018

Japón hipoteca su futuro, da prioridad al crecimiento sobre el medioambiente

The Bridge

"Se puede especular que el militarismo japonés de principios de la era Showa se canalizó hacia la devoción fanática por el principio del crecimiento económico".

04/10/2018

¿Qué significa la subcontratación ilimitada para los trabajadores brasileños?

Con la nueva decisión tomada por el Supremo Tribunal Federal de Brasil, los derechos de los trabajadores podrán ser más vulnerables en el país

Operación “Me voy de casa”: Nueva tendencia en medios sociales anima a los jóvenes angoleños a abandonar el nido

"En este momento, estoy en la calle llorando sin saber a dónde ir".

24/09/2018

Presidente serbio se disculpa por “tontería” de citar a The Onion, plataforma de noticias satíricas

'No culpo a mis asesores, si lo hubiera pensado bien y si no hubiera estado cansado, me hubiera dado cuenta de que es raro', dijo Vučić, y agregó que es normal equivocarse.

05/09/2018

Un camino hacia la independencia pavimentado con marihuana

The Bridge

"Trinidad y Tobago está bien preparada para aprovechar la inmensa capacidad técnica y de infraestructuras de su producción de petróleo y gas para convertirse en líder del sector del cannabis a nivel de CARICOM".

31/08/2018

Marruecos establece cooperación con países de Centroamérica en el ámbito digital

La ADII concluye acuerdos nacionales de asociación con la Asociación de Productores de Uva en Marruecos y delegaciones extranjeras.

28/08/2018

Nauta Hogar: nueva herramienta para emprendedores cubanos

La conexión a Internet con Nauta Hogar constituye un avance, pero aún no es la solución para los negocios vinculados a la tecnología en Cuba.

06/08/2018

Si Google vuelve a China, será bajo las condiciones del Gobierno. ¿Qué significa para los derechos humanos?

GV Advocacy

Tal vez Google esté preparado para hacer concesiones con los principios de los derechos humanos para el mercado chino, pero la entrada seguirá dependiendo del Gobierno chino.

02/08/2018

Nigeria lanza nueva aerolínea nacional — ¿despegará?

"Una aerolínea nacional es algo que hemos intentado varias veces, y hemos fracasado... ¿Sobre qué base esperas que triunfe un gobierno que ha fracasado más que otros?".

01/08/2018

En la economía colaborativa de Hong Kong, la libertad es aún esquiva para la mayoría de pluriempleados

Según los medios hongkoneses, el "slashie", es el trabajador que adopta la economía colaborativa por opción más que por necesidad. Sin embargo, ¿es un buen retrato de todos los trabajos subcontratados?

29/07/2018

Uno de los últimos bosques antiguos de Europa se desmorona en manos del Gobierno polaco

Organizaciones pendientes del ambiente dicen que se han talado entre 160,000 y 180,000 árboles desde 2016, después de que el Gobieno polaco triplicó la cantidad de madera a extraer de Białowieża.

20/07/2018

¿Qué va a necesitar #SaveTheInternet en Europa? Perspectiva desde Rumanía

GV Advocacy

Las propuestas de propiedad intelectual que defienden actualmente los órganos de gobierno europeos no tienen en cuenta la naturaleza y los usos potenciales de las tecnologías digitales de red.

11/07/2018

Impuesto de Uganda a las redes sociales ampliará la brecha digital de género

GV Advocacy

"Cuando entrevisté a mujeres de ... un suburbio de Kampala, me enteré de que para ellas, WhatsApp y Facebook son internet... Con el nuevo impuesto, tampoco las podrán usar".

10/07/2018

Riquezas naturales cercadas por el terror: ¿Qué motiva los ataques en el norte de Mozambique?

Desde octubre de 2017, la provincia de Cabo Delgado --tierra de rubíes, gas, petróleo y madera-- ha sufrido episodios de violencia cuya motivación continúa siendo un misterio para las autoridades locales.

09/07/2018

Autoridades culpan al aire acondicionado mientras Azerbaiyán se sume en la oscuridad

"En cuanto se puso al teléfono, solo pudo hablar sobre el calor en la prisión".

02/07/2018

Libertad segregada: China planea crear zona de acceso libre a internet en isla turística

GV Advocacy

"Si visitar Twitter, Facebook, es correcto e inofensivo, ¿por qué solamente se permite el acceso a los extranjeros y a los chinos no?".

28/06/2018

Activistas taiwaneses y vietnamitas trabajan juntos para obtener justicia para las víctimas del desastre de la vida marina en Vietnam

"Este es el dolor de los taiwaneses. Si experimentaron este dolor, no deberíamos infligirlo en Vietnam".

26/06/2018

Aldea pescadora y hábitat de manglares en Filipinas enfrenta amenazas de reclamación de tierras

"No saldremos de nuestros hogares. Lucharemos en tanto haya personas que nos apoyen y nos den fuerza para luchar".

12/06/2018

Los jordanos encuentran causa común en protestas contra políticas económicas del Gobierno

“No hemos tenido tiempo para dormir, salvo dos o tres horas durante el día esta semana, pero esta es la única manera de seguir ejerciendo nuestros derechos sin dañar el país”.

11/06/2018

Precio del combustible alcanza un máximo en cuatro años en India, y público indignado pide reducción fiscal

Debido a los mayores precios mundiales del petróleo crudo, India está viendo un aumento de los precios de venta al por menor, pues el país importa el 80% del petróleo.

30/05/2018

En India, 13 muertos por disparos de la policía en protesta contra fábrica de cobre

"Mi Constitución garantiza que el contaminador asuma responsabilidad por el daño al pueblo y la ecología. Garantiza mi derecho a una vida, un medio de subsistencia y un ambiente seguros y saludables. Thoothukkudi expone el violento ataque a estos derechos".

29/05/2018

Las termas de Japón se vuelven más acogedoras para los LGBT

"Es la primera vez que entro en un baño común en 13 años. ¡Me hizo muy feliz!".

24/05/2018

Cine administrado como negocio familiar en el noreste de Tailandia sobrevive a décadas de cambios

"Hemos estado adaptándonos siempre al cambio de gusto de la gente. Es por eso que rediseñamos el cine tres veces. Este es un negocio familiar y los empleados son parientes en su mayoría".

23/05/2018

Régimen de Hungría está exportando inestabilidad y propaganda a los Balcanes

Una investigacuión de la televisora macedonia Nova TV ha revelando fuertes vínculos financieros y de propiedad ocultos entre varios medios de comunicación de derecha macedonios y asociados del partido gobernante de Hungría.

17/05/2018

Bangladesh despega con el lanzamiento de su primer satélite al espacio

"Se confirma exitoso despliegue de lanzamiento Falcon 9 Block 5 de SpaceX de Bangabandhu Satellite-1 a la órbita de transferencia geoestacionaria. Tal vez así es como cambia un país. Muy orgulloso".