¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Economía y negocios

12/06/2018

Los jordanos encuentran causa común en protestas contra políticas económicas del Gobierno

“No hemos tenido tiempo para dormir, salvo dos o tres horas durante el día esta semana, pero esta es la única manera de seguir ejerciendo nuestros derechos sin dañar el país”.

11/06/2018

Precio del combustible alcanza un máximo en cuatro años en India, y público indignado pide reducción fiscal

Debido a los mayores precios mundiales del petróleo crudo, India está viendo un aumento de los precios de venta al por menor, pues el país importa el 80% del petróleo.

30/05/2018

En India, 13 muertos por disparos de la policía en protesta contra fábrica de cobre

"Mi Constitución garantiza que el contaminador asuma responsabilidad por el daño al pueblo y la ecología. Garantiza mi derecho a una vida, un medio de subsistencia y un ambiente seguros y saludables. Thoothukkudi expone el violento ataque a estos derechos".

29/05/2018

Las termas de Japón se vuelven más acogedoras para los LGBT

"Es la primera vez que entro en un baño común en 13 años. ¡Me hizo muy feliz!".

24/05/2018

Cine administrado como negocio familiar en el noreste de Tailandia sobrevive a décadas de cambios

"Hemos estado adaptándonos siempre al cambio de gusto de la gente. Es por eso que rediseñamos el cine tres veces. Este es un negocio familiar y los empleados son parientes en su mayoría".

23/05/2018

Régimen de Hungría está exportando inestabilidad y propaganda a los Balcanes

Una investigacuión de la televisora macedonia Nova TV ha revelando fuertes vínculos financieros y de propiedad ocultos entre varios medios de comunicación de derecha macedonios y asociados del partido gobernante de Hungría.

17/05/2018

Bangladesh despega con el lanzamiento de su primer satélite al espacio

"Se confirma exitoso despliegue de lanzamiento Falcon 9 Block 5 de SpaceX de Bangabandhu Satellite-1 a la órbita de transferencia geoestacionaria. Tal vez así es como cambia un país. Muy orgulloso".

15/05/2018

Polémico referéndum constitucional de Burundi revela problemas políticos más serios

Ya sea signo de independencia o de autoritarismo, el referéndum constitucional de Burundi parece afianzar las divisiones.

08/05/2018

Sin hogar, sin trabajo y sin dinero, habitantes de se resisten al cierre de isla Borácay en Filipinas

"Como defensora del ambiente, también quiero que los rehabiliten, pero me afecta más por quienes están afectados por el cierre".

03/05/2018

Activistas ambientales búlgaros logran importante victoria judicial en la lucha por salvar el parque nacional Pirin

"¡Buenas noticias para Za Zemiata y los miles que protestan contra los planes para dañar el parque nacional Pirin en Bulgaria! Salven al Pirin".

27/04/2018

Peatones de Skopie desafían autos y cafés por invadir peligrosamente su espacio público

"No hay problema, amigo, los pacientes encontrarán un camino [rodearán tu auto estacionado en la acera]".

26/04/2018

¿Por qué China retiró su propio video de propaganda de la Red? Internautas señalan sanciones tecnológicas estadounidenses

GV Advocacy

Los internautas sospechan que el documental fue retirado a causa de las sanciones impuestas por Estados Unidos a ZTE, empresa china que fabrica equipos para telecomunicaciones.

24/04/2018

Plan del Gobierno filipino de cerrar isla turística de Borácay amenaza con desplazar a miles de personas

"Miles y miles de personas se verán afectadas por un cierre total de la isla. Personas reales, seres humanos que respiran, no estadísticas".

19/04/2018

Redes vacías: La lucha por la supervivencia de las familias jóvenes de pescadores del río Mekong en Camboya

The Bridge

Para los padres jóvenes de la comunidad de pescadores de Cham en Camboya, la vida que llevaron sus ancestros en el río durante 4 000 años comienza a perder su encanto.

18/04/2018

Tormenta diplomática se desata cuando Trinidad y Tobago niega facilidades a Dominica por contribuciones a OEA

"Espero que el pueblo de Dominica sepa que no todos los trinitobaguense son tan descorteses como esta posición oficial puede dar a entender, y esta objeción hace que muchos nos sintamos profundamente avergonzados".

17/04/2018

El acoso del poder y el “karoshi” siguen causando serios problemas a los trabajadores japoneses

El acoso del poder, que incluye imponer intimidación verbal, maltrato emocional y obligar a los empleados a hacer horas extras sin remunerar y el "karoshi", muerte por exceso de trabajo, se han convertido en un peligro real en Japón.

04/04/2018

La tecnología digital como suplemento de la recuperación económica en Costa de Marfil

En Costa de Marfil, la productividad del trabajo y del capital de una empresa es, generalmente, tres a cuatro veces menor que la de una empresa en China.

14/03/2018

Cómo las películas y programas de televisión ayudan a los venezolanos a sobrellevar el colapso de su país

The Bridge

Entre la escasez de comida y el aumento de la delincuencia, los venezolanos buscan el significado de Juegos del Hambre y The Walking Dead.

13/03/2018

De la venta informal a la inteligencia del mercado: La historia de la feria afro-descendiente más grande de América Latina

"La Feira Preta ha ejercido, a lo largo de los 16 años que lleva en funcionamiento, un fortalecimiento y puesta en valor de la identidad negra brasileña."

Qué tienen en común el bitcóin, los tulipanes y la bolsa de Nigeria

The Bridge

"Aunque los tulipanes no tenían uso práctico, carecían de fragancia y de uso medicinal, en el momento más álgido de la moda, los inversionistas vendían sus casas para comprar un simple bulbo. ¿Suena conocido?".

09/03/2018

Blogueros eslovacos y líderes europeos exigen justicia para periodista asesinado Ján Kuciak

GV Advocacy

"Se debe establecer urgentemente herramientas de aplicación supranacional de las leyes para castigar a los asesinos. Las palabras fuertes no harán justicia".

08/03/2018

Asesinato de periodista de investigación eslovaco Ján Kuciak remece a la sociedad eslovaca

GV Advocacy

"A juzgar por asuntos pasados en Eslovaquia, y por experiencia de acontecimientos similares en el mundo, es muy improbable que veamos justicia. Sin embargo, para conservar mi salud mental, me mantengo optimista...".

27/02/2018

Risas ante la suspensión de internet en Bangladesh

GV Advocacy

"Para terminar con las filtraciones, es mejor que cancelen el examen que clausurar internet. Así no tendrán que preocuparse por las filtraciones nunca más".

14/02/2018

“El sistema educativo nos ha fallado”: Dolor y frustración de los universitarios graduados de Jordania

"Pensaba que cuando me graduara, podría... ganar más. Te sorprendería saber que ahora gano lo mismo que ganaba cuando era estudiante".

13/02/2018

Apple allana el camino hacia una “dictadura en la nube” en China

GV Advocacy

Ahora que Apple se ha doblegado ante el Partido Comunista Chino, ¿cuánto tiempo podrán resistir la presión las demás empresas tecnológicas?