¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Economía y negocios de Julio, 2007

31/07/2007

China: Documentos liberados implican a Yahoo!

Un documento de la Oficina de Seguridad de Estado de Beijing que ha sido liberado, escribe Rebecca MacKinnon en RConversation, muestra que Yahoo! era consciente en su momento de la razón por la qué las autoridades de Beijing quisieron acceso...

30/07/2007

Haití: Tasas de Cancer Cervical

Referenciando a un reporte de la OMS (Organización Mundial de Salud) que estima que casi 80% de los casos de cancer cervical se dan en países en desarrollo, el Dr. John Carroll identifica a la enfermedad como la principal causa...

28/07/2007

Filipinas: No soy de plástico

Cathy introduce su nueva “aventura” que reduce la basura plástica creando su propia colección de bolsos de compras fashion reciclables. “Nuestro paso inicial es conseguir que compradores filipinos se acostumbren a rechazar bolsas de plástico cuando hacen compras. Nuestro siguiente...

27/07/2007

Cuba: Las claves del discurso de Castro

“Entonces Raúl describió los grandes problemas que son de mucho interés para el promedio de Cubanos… él está creando públicas expectativas de que una especie de cambio viene, y que con el tiempo esto será la medida de los desafíos...

Zimbabwe: Economía del terror

Cry Beloved Zimbabwe: “5,000 ejecutivos de negocios y gerentes de tienda han sido detenidos en Zimbawe desde que Mugabe comenzó a tomar medidas contra los negocios a los que acusa de ir de elevar los precios de los productos básicos...

25/07/2007

OjosArabes: Democracia en línea, Conservación del Agua y Medidas contra las Hermandades de Activistas Musulmanes

Esta semana la traducción árabe trae buenas y malas noticias. Por el lado positivo hay un plan pionero en Jordania: publicar en línea los proyectos de ley, que le da la oportunidad a la gente de comentar y opinar acerca...

24/07/2007

Venezuela: Condonando la deuda de Nicaragua

Venezuelan Politics escribe que “a principios de los 80's, el ex-Presidente Carlos Andrés Pérez fue investigado por el Congreso por regalar un barco a Bolivia. Hugo Chávez posiblemente ha dado más que eso” en referencia a una reciente decison de...

23/07/2007

África: Blogueando sobre TED Global

La blogósfera africana sobre negocios es conocida por ser: - Diversa – Analítica – Divertida – Interesante Y la lista podría alargarse. Pero por lo que no es conocida la blogósfera normalmente es por su uniformidad. Durante la histórica semana...

Haití: Seguimiento al Café

Un proyecto de tecnología de información ofrecerá más capacidad de seguimiento a las cooperativas de café de Haití y por lo tanto mayor poder de negociación con sus productos. The Fair Tracing Project da detalles. Escrito por Janine Mendes-Franco.

19/07/2007

Cuba: ¿Acuerdo de Tabaco?

“Más de 245 años después que Inglaterra brevemente tuviera a La Habana, los Británicos están cerca de volverse un gran jugador en Cuba nuevamente. Esta vez será con el tabaco.” El niño de la Revolución lo explica. Escrito por Janine...

Tajikistán: Inversión en algodón

El cuarto más grande exportador mundial de algodón – Tajikistán – busca atraer inversión internacional en el sector. Bonnie Boyd comenta la oferta del gobierno que tiene el apoyo oficial del Banco mundial. Escrito por Ben Paarmann.

13/07/2007

Africa: ¿Están los Estados Unidos de África ya aquí?

¿Están los Estados Unidos de África ya aquí? Business in Focus pregunta: “Si la idea de crear los Estados Unidos de África es la de crear riqueza, entonces podemos argumentar que está ya aquí. Lo que África necesita es reforzar...

12/07/2007

Blogósfera Jordana – Celebrando a Petra como Maravilla del Mundo

Interesantes han sido estos últimos días en la blogósfera jordana. Al parecer casi todos los bloggers han estado hablando de Petra, la ciudad rosa rojo que se ha convertido recientemente en una de las siete nuevas maravillas del mundo. La...

09/07/2007

Sudáfrica: Centro de estudios para la relación China/África

Jen Brea acaba de enterarse acerca del Centro de Estudios chinos en Sudáfrica: “Acabo de enterarme del Centro de Estudios chinos en la Universidad Stellenbosch en Sudáfrica que se promueve como “la primera institución dedicada al estudio de China en...

08/07/2007

La blogósfera Tamil: La tienda del Cheroot

El Cheroot es un cigarro cilíndrico con ambos extremos acortados durante su fabricación. Puesto que los cheroots no son acabados ni tienen fin, son baratos de enrrollarse manualmente, y su bajo costo los hace particularmente populares. El cheroot de la...

06/07/2007

Una mirada a la industria de la carne japonesa desde adentro

Viviendo en un país crónicamente carente de seguridad en los alimentos , donde se importa el 60% de calorías para ser consumidas dentro de sus fronteras y difícilmente subsidia el resto que para consumo interno se produce, no es nada...

05/07/2007

Bahamas: Producción Cultural

Nicolette Bethel, autora invitada en Bahama Pundit, dice que la cultura es la única área en la cual el caribe puede competir a un nivel global: “Nos hemos acostumbrado a pensar en la cultura como una serie de acontecimientos, casi...

03/07/2007

Eslovaquia: “El Gran Robo del Servidor”

La semana pasada, la policía eslovaca embargó los servidores web de una empresa de IT que aloja los sitios web de 3,500 clientes – “o casi el tres por ciento de la Internet eslovaca” – dejando a los clientes sin...

02/07/2007

Bangladesh: Redescubiendo raíces culturales, enfrentando retos y reconociendo éxitos

“El modo en que una sociedad enfrenta retos depende en gran medida de su cultura” Shahzaman Mazumder trata de encontrar las raíces culturales de Bangladesh y proporciona un buen análisis acerca de los bengalíes: “En su mayoría, fueron pescadores, tejedores,...