¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Economía y negocios de Agosto, 2007

29/08/2007

Rusia: Maltrato a extranjeros

Window on Eurasia reporta: “Los extranjeros que trabajan en la Federación Rusa están probablemente mas lejos de ser maltratados por representantes gubernamentales y patrones que de ser atacados por skinheads (cabezas rapadas) y otros grupos rusos nacionalistas, según una encuesta...

21/08/2007

Iran: Una familia sin hogar

Faryadeh Sabz (Significa Grito Verde) ha publicado varias fotos de una familia sin hogar en Teheran. El blogger pide a otros bloggers hablar de esta historia y encontrar una solución para ellos. Ellos han estado en la calle durante aproximadamente...

Zambia: Desafíos y soluciones para broadcasters independientes

Vincent Maher está blogueando en vivo desde la Conferencia de Líderes de Medios de comunicación de África 2007: “Daka, contando la historia de su emisora de radio, enfatiza que la investigación de la audiencia es la cosa más importante al...

17/08/2007

Hong Kong: El sector de negocios quiere mantener el distrito electoral funcional

Charles Mok bloguea sobre la discusión en un seminario organizado por el sector de negocios sobre la consulta del futuro sistema electoral en Hong Kong. El sector de negocios expresó sus deseos de mantener el distrito electoral funcional en el...

15/08/2007

Rusia: Notas desde Irkutsk y Poronaysk

El fotógrafo y blogger nacido en siberia Oleg Klimov, que ha estado recorriendo Russia desde el 23 de junio y cuyo apunte acerca de la línea principal del Baikal-Amur fue traducido aquí para Global Voices, escribió ésto (RUS) acerca de...

13/08/2007

A través de la Blogósfera Panameña

#1: Desde Panama Guide, Qué hacer con Noriega: La otra gran historia que continuará sonando, al menos hasta el 9 de Septiembre, es la liberación pendiente de Manuel Noriega de una prisión en Miami, donde ha estado desde hace 17...

10/08/2007

China y Hong Kong: La Unión de Shenzhen y Hong Kong

El grupo de asesores del Jefe Ejecutivo de Hong Kong, el Centro de Investigación de la Fundación Bauhinia, propuso la unión de Shenzhen y Hong Kong en una sóla metropolis, Lu qui luwei señaló el cambio de actitud en la...

03/08/2007

Japón: Zona cero en Kashiwazaki-Kariwa

El 16 de julio, sacudido por un fuerte terremoto originado en una falla geológica que aparentemente pasa por debajo, un generador de uno de los reactores de la más grande planta de energía nuclear del mundo, Kashiwazaki-Kariwa, estalló en llamas...

Cuba: La opinión de un visitante

“Antes que la visitara, tenía el usual punto de vista de la izquierda occidental del sí-no-es-perfecto-pero-la-culpa-es-de-los-EUA. Después de pasar un mes allí, sin embargo, mi opinion ha cambiado radicalmente.” Kate, blogger del Reino Unido, comparte sus impresiones de Cuba. Escrito...

Explotaciones mineras en Argentina: un blog para seguirlas

El tema de la explotación minera en América Latina es motivo de controversia desde hace décadas. Si bien este tipo de emprendimientos es presentado como económicamente positivo, su impacto ambiental lleva a que muchas poblaciones se opongan a ellos. Y...

01/08/2007

Singapur: La Batalla de los anuncios clasificados

Rana observa la reciente historia de las dos más grandes compañías de medios en Singapur y cómo los anuncios clasificados conforman el más nuevo campo de batalla entre las dos compañías. Escrito por Preetam Rai.