¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Economía y negocios de Marzo, 2008

24/03/2008

Bienes líquidos: Blogueros sobre el Día Mundial del Agua

(Este artículo no habría visto la luz del día sin la colaboración de Paula Góes, Amira Al Hussaini y Lova Rakotomalala. ¡Muchas gracias!) Imagen de Ragesh Vasudevan Se la conoce como el solvente universal, H2O, monóxido de di-hidrógeno, hidrógeno hidróxido,...

23/03/2008

Tayikistán: Hambre para reemplazar el frío y la oscuridad

Tayikistán es un pequeño país con grandes problemas. La nación, particularmente la población rural, sigue sufriendo por la crisis de energía, pero aún otra crisis está por llegar. Esta vez se trata de la comida. Neweurasia informa que Barki Tojik –...

Argentina: Palermo Valley, Twitter y los emprendedores

Foto de Santi Boy y usada bajo una licencia Creative Commons. Twitter fue una de las herramientas más comentadas de 2007; una comunidad creada alrededor de mensajes cortos, o microblogging. Muchos se apresuraron en dar cuenta de su aparente inutilidad,...

22/03/2008

LiveJournal: Bloggers protestan por cancelación de cuentas Básicas

Otra vez, los usuarios de LiveJournal (LJ) están en peligro. Sin embargo, a diferencia de otras veces (más acá y acá, así como acá y acá), la situación actual involucra a los segmentos ruso e inglés de LiveJournal. Todo comenzó cuando el propietario de LiveJournal Sup (”una...

Japón: Medidas enérgicas por compartir archivos?

19/03/2008

Ucrania: Más sobre la Cumbre Ucraniana de Inversión

EUA y Corea del Sur: TLC

Túnez: Los 50 árabes más ricos

China: Reflexiones sobre la bancarrota de la última ‘Granja Animal’

Nanjie Village, la última “Granja Animal” en China, ha sido conocida por los chinos como la ‘aldea roja billonaria’ y ‘aldea del comunismo’ hasta que los periódicos revelaron que tiene atrasos en sus pagos de alrededor de 1 billón de yuans, a pesar...

18/03/2008

Rusia: “¡Mamá, estamos en el infierno!”

Este post se publicó originalmente en agosto del 2007 La breve entrada de abajo, del usuario de LiveJournal smitrich, fue una de las más populares en la blogósfera rusa en su momento: Un amigo estaba en el tren Helsinki-Moscú y se...

16/03/2008

Kazajistán: Ineficiencia estatal y expansión

Mientras el gobierno sigue dando pasos hacia la expansión en sectores más lucrativos y estratégicos, y simultáneamente experimenta una auto reestructuración administrativa, los bloggers kazajos discuten acerca de la eficiencia de la burocracia estatal. KZBlog informa sobre la sonora intención de...

15/03/2008

Kirguistán: De papanoelmanía a “subbotnik”

En las últimas dos semanas, la blogósfera kirguisa ha surgido con una buena cantidad de artículos interesantes, comentarios graciosos e ingeniosos junto con brillantes fotos del Primer Festival de Invierno de Papá Noel en Kirguistán. El festival se llevó a...

14/03/2008

Japón: El declive del pachinko

Un producto de primera necesidad en el moderno paisaje urbano japonés, los salones de pachinko emplean a un tercio de millón de personas en Japón, arrojan un estimado de 30 trillones de yen por año, y seducen a aproximadamente un cuarto de...

Turkmenistán: Avances en las conversaciones turcomanas-azeríes

13/03/2008

Corea: Viajes de promoción y brechas en los ingresos

Nota del Editor: Post publicado originalmente en octubre del 2007. Los viajes de promoción son experiencias memorables. Estar en circunstancias no familiares y pasar varios noches con los amigos nos da la oportunidad de construir amistades más fuertes y de entender mejor a...

11/03/2008

Camerún: ¿Traerá la crisis consigo un cambio político?

Camerún ha sufrido el peor periodo de violencia en quince años a causa que una huelga de transportistas, interrumpida por los sindicalistas el miércoles 27 de febrero, se convirtió en un movimiento general en protesta por la subida de precios de...

08/03/2008

Burkina Faso: Momentos enseñables, baños perdidos y rabia en el camino

Pobres profesores de los colegios de los Cuerpos de Paz. Mientras sus compatriotas que trabajan duro en clínicas de salud o en programas de micro crédito pierden horas y van y vienen de eventos sociales en la ciudad capital durante sus ratos...