¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Economía y negocios de Julio, 2008

31/07/2008

Bangladesh: Cultura corporativa y privacidad de los trabajadores

Una escritora bangladesí trabaja en un banco para ganarse la vida y también escribe en la plataforma bengalí de blogueo Bandh Bhanger Awaaj bajo el seudónimo de Megh (nube). Después de una inútil reunión mensual en su banco, ventila su rabia...

30/07/2008

Cuba: 26 de julio

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana....

29/07/2008

Marruecos: La realidad de la prostitución

Marruecos tiene la reputación de poseer un significativo índice de prostitución. Puede que no sea tan alto como el percibido en muchos de los países del Golfo, pero Marruecos -con la doble distinción de ser un país pobre y altamente...

22/07/2008

China: Billetes conmemorativos de las Olimpiadas impresos de cabeza

El banco central, Banco Popular de  China (PBOC, por sus siglas en inglés), emitió un billete conmemorativo de un valor de 10 Yuan (unos $1.46) para celebrar los Juegos Olímpicos de Pekín del próximo mes. Sin embargo, antes que la mayoría de los coleccionistas...

19/07/2008

Nicaragua: Un nuevo monopolio de telecomunicaciones

Apenas la semana pasada Carlos Slim, el hombre vivo mas rico del mundo, compró al mayor proveedor de TV por suscripción de Nicaragua. Esta compañía, ESTESA, era ya un monopolio de facto en este mercado, y ahora es parte del emporio...

África: Nuevo acuerdo para el fruto del baobab con Europa

18/07/2008

Argentina: El Senado rechaza el aumento de los impuestos a las exportaciones agrícolas y la crisis política continúa

El Senado argentino rechazó la transformación en ley del proyecto de retenciones móviles para las exportaciones agropecuarias. La votación terminó empatada en 36, y fue el presidente de la cámara, Julio Cobos, quien además es el vicepresidente de la Nación...

Marruecos: Entrevista con Sandy McCutcheon

Podría decirse que The View from Fez es el blog en inglés más popular en Marruecos, y que es citado usualmente en Global Voices. Desde sus inicios en el 2005, el blog ha tenido más de 400,000 visitantes de todo el...

17/07/2008

Brasil: El debate “blogs de alquiler” calienta la blogósfera

La altamente sensible blogósfera brasileña está en efervescencia después que una marca de bebidas decidiera invertir en blogs como el principal vehículo para comercializar su más reciente producto. Nueve destacados bloggers fueron seleccionados y recibieron una lujosa mini refrigeradora USB con un...

16/07/2008

Bangladesh: Una boda costosa

Una boda es considerada como el evento más importante en la vida de una joven bangladesí y un elemento integral de la cultura local. Nirjona describe una boda típica: Una boda bangladesí requiere miles de preparativos. Intervienen la decoración, la comida...

15/07/2008

Barbados: Trampa para turistas

Afganistán: Advertencias para el futuro

Si hay un tema que destaca en la blogosfera afgana últimamente, son las advertencias para el futuro. Sanjar arranca el debate destacando la lenta degradación de las relaciones entre Afganistan y Occidente: No hay duda de que hay numerosos extranjeros...

Ucrania: Victor Pinchuk y la Cumbre YES

02/07/2008

Serbia: Partido Socialista forma coalición de gobierno con el Partido Democrático

de watchsmart El comité principal del Partido Socialista de Serbia decidió formar un gobierno con una coalición reunida en torno al Partido Democrático. Esto significa que Serbia continuará su camino hacia la integración con la Unión Europea. En este tema, todas las otras opciones...