¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Economía y negocios de Enero, 2009

31/01/2009

Grecia: Economía y protestas

Brasil: Una mirada a Campus Party Brazil en fotos

Campus Party Brazil 2009 en São Paulo se clausuró el domingo pasado. Alrededor de 6,500 personas han participado en este segunda edición de lo que probablemente sea el aconteciminento de tecnología y cultura digital más grande de América Latina. En...

Moldavia: Una economía “estable”

30/01/2009

Angola: Controversia y contradicciones por nuevos aeropuertos

La construcción de nuevos aeropuertos internacionales para Luanda, uno de los cuales cuesta setenta y cuatro millones de dólares, es un tema controvertido que en Angola ha puesto a los bloggers a hablar. ¿Realmente necesita la ciudad más de un...

Cuba: Raul en Rusia

28/01/2009

Brasil: ¿Una verdadera competencia entre libros-e y libros de papel?

La blogósfera brasileña está llena de literatura disponible en línea en blogs colectivos y sitios web, blogs de autores individuales e iniciativas del gobierno. El autor nacional más vendido, Paulo Coelho, tiene razón cuando dice que la distribución gratuita de...

Rusia, E.U.A.: Igor Panarin

24/01/2009

Letonia: Causando desorden en Riga

En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su...

21/01/2009

Eslovaquia: El Euro como moneda

Ecuador: Omisión de la Deuda Externa

Publicado originalmente el 15 de Diciembre del 2008. El Presidente ecuatoriano Rafael Correa anunció que su país no pagará su deuda externa pendiente. Citando la crisis económica, Correa llama a la deuda “inmoral e ilegítima” y se hace eco del sentir de...

20/01/2009

Japón: Hakenmura, la aldea de los trabajadores temporales

Más de 300 personas pasaron las noches entre la víspera de Año Nuevo y el 5 de enero en un campamento con carpas colocados en el Parque Hibiya en el centro de Tokio, referido como 年越し派遣村 (toshikoshi hakenmura, o literalmente “Aldea...

16/01/2009

China: Sorprendentes declaraciones de economistas chinos

La belleza de Sudán en fotografías

Malasia: Campaña para boicotear productos estadounidenses

Como una forma de protesta en contra del apoyo de Washington hacia Israel, algunos malasios están boicoteando productos de EEUU. La opinión en la blogósfera malasia acerca de esta campaña está dividida.

15/01/2009

Marruecos: El pueblo Amazigh

Japón: “¿En qué estás ahora?” se ha vuelto una pregunta tabú

La recesión mundial ha golpeado a Japón tal como ha golpeado otras partes del mundo, y muchos están preocupados por su futuro. En una entrada que atrajo mucha solidaridad de parte de los lectores, el blogger koheko reflexiona sobre el...

Malaui: Precios de la gasolina siguen altos a pesar de la caída mundial

Hay crecientes llamados al gobierno en Malaui para que el gobierno reduzca el precio de la gasolina, tras la caída global de los precios en la semanas recientes. Mientras muchos países han visto reducciones en los precios de la gasolina,...

12/01/2009

Viviendo en Hanoi hace 20 años

2008: Un año turbulento para Surasia

Observando los eventos que conmocionaron a Surasia en el año 2008, vemos que el terrorismo tomó el escenario principal en muchos lugares de esta región. Este también fue un año de elecciones cruciales y decisivas en muchos países surasiáticos. Las...

11/01/2009

Panaderos bruneanos usan blog como herramienta de marketing

Los panaderos o pasteleros en Brunéi han utilizado blogs como herramienta de marketing para vender sus productos. Muchos son amas de casa o profesionales que trabajan y que hacen pasteles a tiempo parcial y exponen sus productos en sus respectivos...

09/01/2009

Cuba: La Revolución cincuenta años después

El 1 de enero del 2009 se celebró el 50º aniversario [ing] de la Revolución Cubana. Blogueros de toda la zona tomaron nota de la ocasión, siendo las voces de la diáspora cubana las más categóricas. My big, fat, Cuban...

Bolivia: Referendo nacional para el uso de las Reservas Internacionales