¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Economía y negocios de Febrero, 2009

27/02/2009

Kazajistán: Política y sociedad en tiempos de crisis

La política sigue siendo el mayor tema de las discusiones en línea en Kazajistán – mucho más frecuente e intensamente que en la vida pública. Uno de los más recientes acontecimientos, ampliamente discutido por los bloggers, fue el establecimiento de una...

25/02/2009

Brunei: Campaña de recaudación de fondos para las victimas de las inundaciones

Como uno de los esfuerzos con el fin de recolectar donaciones para las víctimas de las inundaciones, se organizaron campañas para recaudar fondos durante las últimas semanas en Brunei.

Japón: La agricultura es la última moda entre las celebridades

La economía japonesa está enfrentando una de las peores disminuciones en su historia moderna, con un PBI que se ha reducido a una tasa de 12,7%. Sin embargo, los programas de televisión y las revistas de estilo de vida están...

21/02/2009

El Caribe, Estados Unidos: ¿Dónde está Allen Stanford?

ACTUALIZACIÓN: El blogger Keltruth Corp. de Barbados pero viviendo en el extranjero, enlaza a reportes de grupos de medios confirmando que el sr. Stanford ha sido localizado en Virginia. Al momento de escribir esta nota, no se le habían hecho...

Guadalupe: Tensiones en aumento conducen a la violencia

Tras semanas de protestas en su mayoría pacíficas en los departamentos francese de Ultramar de Guadalupe y Martinica, las cosas tomaron un giro violento el lunes, pues policías y manifestantes chocaron en la mayor ciudad de Guadalupe, Pointe-à-Pitre. Los trabajadores...

18/02/2009

Barbados, Trinidad y Tobago: Responsabilidad

Trinidad y Tobago: Carnaval cascarrabias

Martinica: Rencor después de “Los últimos dueños”

Desde que el 5 de febrero se emitió "Los últimos dueños de Martinica", un documental acerca de los Békés, las Antillas Francesas han pasado por el equivalente de un tsunami sociológico. Bloggers y ciudadanos comunes por igual están escribiendo para...

15/02/2009

Kazajistán: Devaluación y blogósfera

El 4 de febrero, el Banco Nacional de Kazajistán suspendió el mantenimiento de la moneda nacional, el tenge (KZT). Las medidas sobre la retención del tipo de cambio sobreestimado durante los últimos 6 meses han costado cerca de US$6 millones,...

Armenia: Lotería de impuestos

Sin éxito con las medidas punitivas para prevenir la difundida evasión de impuestos, el Gobierno de la Armenia ex soviética ha presentado una lotería mensual nacional basada en el número de 8 dígitos encontrado en la parte de atrás de...

14/02/2009

Brunéi: ¿Quién merece los fondos no distribuidos de zakat?

Antes que Brunéi fuera arrasada por las inundaciones, el tema caliente en la ciudad fueron los cientos de millones en excedentes del zakat o cobros del diezmo. Los receptores del zakat deberían ser los muy pobres y necesitados. Sin embargo,...

12/02/2009

Rusia: Reflexiones sobre recientes asesinatos en Moscú

Un blogger anglófono escribe acerca de los notorios asesinatos que han tenido lugar en Moscú esta pasada semana. Un blogger rusófono describe la situación en la capital rusa en una morbosa carta de burla a "los parientes fuera de la...

Ucrania: $5 billones en préstamo desde Rusia

11/02/2009

Argentina: Escasez de monedas

Egipto: Tiempo de levantar el bloqueo a Gaza

Corea: Estar desempleado

Desde que comenzó el declive económico, estar desempleado se ha convertido en un tema del que los cibernautas hablan. ¿Cómo enfrentan las personas esta situación? Aspan encuentra otra manera de disfrutar el estar desempleado. Han pasado dos meses desde que me convertí...

Filipinas: Cinco años en la Universidad

Global: Sobre la furiosa salida de Erdogan

Hace unos días la autora de Global Voices Turquía, Deborah Ann Dilley, detalló los acontecimientos del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, durante los cuales el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan salió furioso del escenario tras un discusión con...

09/02/2009

Kazajistán: El fin de los bancos privados

Recientemente, cosas extrañas han sucedido en algunos bancos kazajos y mercados de valores. La difusión de información controversial sin fundamento, envío las acciones de tres bancos en picada, llevando a la nacionalización de dos principales bancos privados. Hoy, hay poca...

Martinica: ¿Los últimos dueños de las islas?

Mientras siguen las protestas en Guadalupe por más de dos semanas, los otros departamentos franceses de Ultramar en América - Guyana Francesa y Martinica- están pensando en su propia contribución a esta movilización profunda y masiva. En medio de esta...

08/02/2009

Egipto: Erdoğan, Líder del Mundo

El Primer Ministro turco Recep Tayyip tiene nuevos fans en el mundo árabe, particularmente en Egipto donde un blogger lo describe como el “líder del mundo”. Otro ve culpa en los líderes árabes que no apoyan la causa palestina.

Turquía: Primer Ministro salió furioso de audiencia de Davos

Alog gracioso sucedió en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, la semana pasada: el Primer Ministro de Turquía Recep Tayyip Erdogan dejó furioso el escenario tras una refriega verbal con el presidente israelí Shimon Peres. El incidente inicial provino...

Hungría: Corrupción Política

Croacia: Cambiando la expropiación por un triunfo en golf

El 15 de diciembre del 2008, el Parlamento Croata aprobó una ley que permite que la construcción de un campo privado de golf adquiera tierra por medio de la expropiación. La población recién está empezando a darse cuenta del ámbito...