¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Economía y negocios de Agosto, 2009

30/08/2009

Magreb: Buenos deseos de Ramadán y más

La blogósfera del Magreb ha estado floreciendo con una lluvia de felicitaciones, dándole la bienvenida al sagrado mes musulmán del Ramadán. Y entre los usuales saludos y las formales felicitaciones, se están difundiendo controvertidas ideas, a menudo en desacuerdo con...

28/08/2009

Singapur: Taxista-blogger es doctor universitario

En Singapur un taxista [in], que además es blogger, obtuvo un doctorado por la Universidad de Stanford. Los ciudadanos de la red de Singapur lo describen como “el más instruido taxista del mundo”. Su nombre es Dr. Mingjie Cai. El...

Kazajistán: Sobre la eficacia del gobierno

¿Qué tan profesional es el gobierno? ¿Es lo suficientemente riguroso al llevar a cabo sus funciones? ¿Qué tan a menudo interfiere en asuntos que están más allá de su competencia? Estas son algunas de las preguntas más difundidas en la...

20/08/2009

El Caribe: ¡Bolt lo logra de nuevo!

El campeón olímpico y poseedor del récord mundial en las pruebas de 100 y 200 metros, el jamaicano Usain Bolt, logró una victoria aún más impresionante este fin de semana pasado en los Campeonatos Mundiales de la IAAF [ing] en Berlín, marcando 9.58 segundos...

19/08/2009

El Salvador: La luna de miel del Presidente Mauricio Funes

Cuba: El Maleconazo

Los blogs cubanos están llenos de especulaciones acerca de cómo serán resueltos los actuales retos que enfrenta la isla, aunque éstos reflejan las mismas condiciones que impactaron a Cuba hace 15 años. El 5 de agosto marcó el décimo quinto...

Egipto: Internet limitado es retroceso ilimitado

Los usuarios de Internet de Egipto se unieron para expresar su indignación por una nueva ley que limita su uso de Internet. Ahora se ha dado marcha atrás y solamente los nuevos suscriptores estarán sujetos a los límites, durante un...

18/08/2009

Malaui: Lo bueno, lo malo y lo esperanzador en sistemas de salud

En este post resaltamos algo de lo que los bloggers malauíes están escribiendo sobre el sistema de salud. Vemos cómo describen los avances en cuidado de ojos, sus reflexiones sobre el oficio de parteras, la indignación expresada por la negligencia...

Argelia: Negocios estables tras confrontación con China

La afluencia de inmigrantes chinos en Argelia avivó la confrontación entre los inmigrantes y los ciudadanos de Argel (la capital de Argelia).  Se enfrentaron alrededor de 100 residentes e inmigrantes, usando cuchillos y porras, lo que comenzó un debate sobre...

14/08/2009

Egipto: Reacciones adversas a la Política de Uso Razonable de TE-Data

En un post anterior, Tarek Amr presentó las reacciones iniciales a la Política de Uso Razonable de TE-Data, y aún más reacciones adversas están arribando a la blogósfera egipcia. Bella, burlándose de la política no tan justa, dice: في خطة...

13/08/2009

Argentina: Proponen ley que aumenta los impuestos sobre la tecnología

La Cámara de Diputados de Argentina dio media sanción a una ley que incrementa los impuestos internos a la importación de una gran variedad de productos ligados con la tecnología. Si bien las notebooks y netbooks fueron excluidas, el incremento...

Egipto: Política de Uso Imparcial de TE-Data

El proveedor egipcio de servicios de Internet TE-Data comenzó a aplicar lo que se denomina “Política de Uso Imparcial” (FUP, por sus siglas en inglés) sin previo aviso. TE-Data y muchos otros ISPs aquí ya tienen Inspección Profunda de Paquetes...

12/08/2009

Hungría, Ucrania: Ilegal terapia de células madre

La semana pasada, cuatro personas fueron arrestadas en Hungría por sospechas de dar ilegal tratamiento de células madre, algunos de los cuales se realizaron en cuartos de hotel y casas privadas por todo el país. Marietta Le informa sobre las...

11/08/2009

Rusia: La vida en Nizhny Novgorod

Timor Oriental: El escándalo del arroz

Debido a la amenaza sobre la falta de comida y de arroz del año pasado, el Primer Ministro de Timor Oriental, Xanana Gusmao, le asignó a 17 empresas contratos para la importación del arroz. Dichos contratos, ahora están siendo cuestionados por la oposición...

Kazajistán: Economía y blogs

Megakhuimyak habla de los modelos de comportamiento social de los ciudadanos kazajos…[ru]: En el Tercer Mundo, a la gente le gusta gastar su dinero básicamente para presumir, especialmente cuando se trata de fiestas de casamiento. Cuando una pareja se casa, ya ha...

05/08/2009

Brasil: Luchando por más reciclaje con Manifiesto sobre Residuos Electrónicos

La propuesta de ley sobre Residuos Sólidos en Brasil ha suscitado un debate entre los blogueros brasileños a causa de una modificación que trata sobre la regulación del reciclaje y el reciclaje obligatorio de residuos especiales, sin considerar como tales...