¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Economía y negocios de Febrero, 2010

23/02/2010

Polonia: “Llenos de dinero”

Croacia: Un nuevo presidente, un nuevo camino

El viernes de la semana pasada, Ivo Josipović asumió el cargo como el tercer presidente de Croacia, en reemplazo del saliente presidente, Stjepan Mesić, quien deja el puesto después de dos períodos y fue el presidente de Croacia durante una...

22/02/2010

Colombia: El cierre de la revista Cambio

El 8 de febrero, un día antes de la celebración del Día del Periodista, la revista colombiana “Cambio”, que se dedicó a la presentación de informes de investigación y denuncia, fue temporalmente cerrada. La revista fue fundada en 1994, pero...

Japón: Escogiendo un trabajo (o empresa)

Con limitada experiencia laboral, ¿cómo toma uno la decisión de en qué empresa trabajar, apenas terminada la universidad? La pregunta toma fuerza cuando se tiene en cuenta que hay una buena posibilidad de que algunos de estos estudiantes podrían trabajar...

17/02/2010

Rusia: Obra de teatro para “reconstruir” la muerte del abogado Magnitsky

RuNet Echo

La muerte de Sergei Magnitsky, un abogado de 37 años que pasó casi un año en prisión en espera de un juicio, recibió mucha publicidad y motivó que las autoridades rusas implantaran algunos cambios. El caso también inspiró una discusión...

09/02/2010

Siria, manifestación de jóvenes en apoyo de Syrian Air

A raíz de la ley de rendición de cuentas de Siria (SAA) del 2004, los Estados Unidos han implementado una serie de sanciones comerciales y financieras (ing) en del país. Las sanciones están afectando la vida cotidiana de los ciudadanos...

08/02/2010

Macedonia: Rebelión en línea contra el plan “Skopie 2014″

Tras años de anuncios velados, manipulación de los medios y evasiones burocráticas de solicitudes de transparencia, responsabilidad y participación ciudadana, finalmente el gobierno salió con un plan para llenar el centro de la capital macedonia con nuevos monumentos y construcciones....

06/02/2010

Argentina: Polémica por compra de 2 millones de dólares por parte del ex presidente Néstor Kichner

La reciente difusión, por parte de la prensa argentina, de la compra de dos millones de dólares por parte del ex presidente Néstor Kirchner, en octubre del 2008, en momentos donde comenzaba la crisis financiera internacional, ha generado bastante impacto...

05/02/2010

Ucrania: “Si Google fuera una empresa de propiedad estatal…”

Un blogger que vive en Lviv se burla de la burocracia estatal ucraniana y del papeleo, describiendo lo que se necesitaría para hacer una búsqueda en Google si Google fuera una empresa de propiedad estatal ucraniana. La mayoría de los...

01/02/2010

China: Anuncio de Google para aclarar rumores genera más especulaciones

¿Qué está pasando con Google? Millones de internautas se lo están preguntando. En el Google China’s Blackboard, un blog en chino publicado por Google.cn, un post titulado “limpiar el aire de rumores” señaló: En los últimos días hemos escuchado muchos...

Hungría: El pantano invisible

Marietta Le informa sobre la historia de una de las más exitosas campañas ciudadanas en Hungría, cuyo objetivo es salvar un pantano en peligro y evitar la expasión, supuestamente ilegal, de un centro comercial.