¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Economía y negocios de Junio, 2010

30/06/2010

Timor Oriental: La expansión del sector de energía en debate

Los últimos meses han revelado serias tensiones entre los líderes timoreses, Australia y Woodside Petroleum, empresa multinacional que esperar sacar provecho de los nuevos recursos petroleros en territorio timorense y australiano. La discusión está por dónde transportar el valioso gas...

Chile: Organizaciones y ciudadanos en contra de proyecto de minería en Magallanes

28/06/2010

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos...

Taiwán: “Cuando las excavadoras entraron a los campos de arroz”

El 9 de junio 20 excavadoras fueron a unos campos de arroz en el condado de Miaoli justo para la cosecha, y causaron estragos en un frenesí de destrucción y aniquilación en los campos ricamente cargados de arroz. Sin ninguna...

23/06/2010

Rusia: Al descubierto las redes de blogueros pagados

RuNet Echo

En Rusia, las redes de bloggers pagados algunas veces se vuelcan a la defensa de ciertos puntos de vista políticos, o a la promoción de la agenda política oficial. Una reciente investigación del usuario de LiveJournal dobrokhotov arroja algo de...

E.U.A.: La semana de la historia del cáñamo, salvar a la planta y al planeta

En tiempos económicos difíciles, ¿por qué alguien prohibiría la agricultura industrial de una planta altamente rentable y útil que no requiere casi ningún plaguicida y puede ser usada para hacer textiles, alimentos, forraje para los animales y como alternativa al...

12/06/2010

50 años después, la independencia y la maldición de los recursos en África francófona

África francófona está celebrando 50 años de independencia en 2010. Muchas voces africanas se están preguntando en voz alta qué es lo que hay que celebrar, dado el mediocre nivel de desarrollo humano que se ha logrado desde la independencia.

07/06/2010

Rusia: BP enfrenta problemas también en el Este

Hungría: La historia de un periodista de investigación

Los medios húngaros siguen cubriendo la historia en desarrollo del problema inmobiliario relacionado al pueblo Páty, cerca de la capital, Budapest. Un periodista de investigación, Tamás Bodoky -quien obtuvo un Premio Pulitzer Memorial en Marzo de 2010- ha estado redactando...

05/06/2010

Palestina: “Yo apoyo a Turquía”

Una bloguera de Gaza ha decidido aportar su punto de vista acerca del posicionamiento turco de manera práctica: ha empezado una campaña de compra de bienes turcos.