¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Economía y negocios de Abril, 2011

26/04/2011

Mundo Árabe: Sobre revoluciones y capitalismo

Por días, mis contactos en Twitter han estado retuiteando mensajes de la cuenta @_Capitalism_. A continuación, seleccionaré un puñado de reacciones de las revoluciones árabes en apogeo.

México: Industrias de telecomunicaciones y entretenimiento testifican sobre ACTA

Como se informó antes, el Senado mexicano está realizando audiencias públicas con ciudadanos, académicos, legisladores y proveedores de servicios de internet sobre el Acuerdo Comercial Anti-Falsificación –ampliamente conocido como ACTA. El 2 de Marzo, legisladores de las industrias creativa, de...

24/04/2011

Uganda: El Gobierno intenta bloquear Facebook y Twitter mientras las protestas continúan

Mientras políticos de la oposición y otros furiosos por el aumento de los precios de combustibles y alimentos en Uganda continúan con las protestas "walk to work" en contra el régimen actual, el gobierno está solicitando a los proveedores de...

Corea del Norte: Remesas de desertores norcoreanos a las familias del norte

20/04/2011

Gabón: Problemas en la industria petrolera

El lunes 8 de abril, trabajadores de la industria petrolera regresaron a trabajar después que Arnauld Engandji, vocero de la ONEP (Organización Nacional de Trabajadores del Petróleo) hiciera un anuncio a la AFP manifestando que: "Las demandas han sido cumplidas....

Santa Lucía: El críquet – ¿símbolo de un malestar mayor?

18/04/2011

Perú: Hidroeléctricas de la Amazonía nuevamente en debate

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha solicitado al Brasil la suspensión del proyecto de la mega represa hidroeléctrica Belo Monte, lo que reabre el debate en Perú sobre proyectos similares y su impacto en las comunidades amazónicas peruanas....

México: Cibernautas implementan meme “Estado Fallido”

La idea de México como un real o potencial "estado fallido", pendiente desde su presentación al discurso público en el 2008 luego que saliera a la luz una noticia que reportaba el tema a las Fuerzas Conjuntas de E.U.A., se...

15/04/2011

Kenia: El periodismo ciudadano de Kibera News Network

Los jóvenes de Kibera, en Kenia, conocido como el barrio pobre más grande de África, están empeñados en mostrar una cara diferente del lugar donde viven. Con cámaras de video en mano, recorren las calles en busca de historias para...

Ucrania: Té “Stalin” genera controversia

En Ucrania, los fabricantes están explotando impacientemente las tibias actitudes hacia el reciente pasado comunista. Tetyana Bohdanova informa sobre la actual acalorada discusión entre los cibernautas ucranianos, que se inició por una promoción a la que se le ha puesto...

14/04/2011

Gabón: Movimiento en el sector petrolero

Mientras en el resto del mundo se buscan alternativas al petróleo, para países como Gabón sigue siendo la base de casi toda su economía. Varios meses atrás el país se vio afectado por revueltas. Los problemas ahora se extienden más...