¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Economía y negocios de Setiembre, 2011

Video: Sin hogar pero no sin voz

  29/09/2011

Desde Colombia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos tenemos diferentes iniciativas que buscan mostrar en primer plano la lucha de aquellos que son doblemente olvidados: los niños, los pueblos indígenas, los inmigrantes y la comunidad transgénero.

EE.UU.: «Occupy Wall Street» toma corazón financiero de Nueva York

  25/09/2011

En Nueva York, se ha gestado una protesta pacífica por un grupo denominado Occupy Wall Street. Inspirados en las manifestaciones en ciudades árabes y en Europa, muestran su insatisfacción por la forma en la que han manejado la economía estadounidense. Han levantado tiendas de campaña desde el 17 de septiembre y esperan que más personas se unan.

Estados Unidos: Aumenta la pobreza entre los hispanos, según el Censo

  23/09/2011

A la economía estadounidense le sigue lloviendo sobre mojado. A la tasa de desempleo nacional se le suma la cifra de pobreza que ahora afecta a más de 46 millones de personas, o 15.1% de la población, según las últimas cifras del Censo. Los expertos afirman que es la tasa más alta desde 1993. Las minorías, y en particular los hispanos, han resultado afectadas.

Colombia: El periplo del presidente Santos por Asia

  22/09/2011

La semana pasada el presidente colombiano Juan Manuel Santos realizó una gira de siete días por Japón y Corea del Sur con el fin de estrechar lazos comerciales. En Japón firmó un acuerdo para proteger inversiones recíprocas, mientras que los coreanos prometieron acelerar el proceso para un tratado de libre comercio.

Perú: ‘Mistura 2011′ terminó entre elogios y críticas

  20/09/2011

Terminó en Lima la feria gastronómica "Mistura", que reunió a un total de 400,000 visitantes y a nueve famosos chefs encabezados por Ferrán Adriá, que firmaron la "Declaración de Lima." Se espera que Mistura 2012 alcance el millón de visitantes. La mayoría de peruanos respalda este evento, pero no faltan algunas críticas.

CIVICUS: Reflexionando sobre el poder de la sociedad civil

  17/09/2011

Durante tres días varios representantes y creyentes fieles del poder de la sociedad civil se reunieron en Montréal en el CIVICUS World Assembly. Las temáticas fueron numerosas: de los movimientos civiles a la igualdad social, de los efectos de las nuevas tecnologías a la justicia climática. Aquí extractos de algunos de los posts que cubrieron la asamblea.

Video: Mujeres transformando comunidades

  15/09/2011

Voces de Mujeres en Todo el Mundo reúne a la gente de todo el mundo que está interesada en promover las voces de mujeres, jovencitas y niñas, usando los diferentes medios de comunicación disponibles: posts en blogs, audio, video y periodismo visual.

Brasil: Mozambique cede tierra a la agroindustria brasileña

  13/09/2011

Mozambique va a ceder 6 millones de hectáreas de tierra a agricultores brasileños. La idea es aprovechar la experiencia brasileña en el Cerrado, una biosfera similar a la sabana africana, donde las explotaciones pecuarias y las plantaciones de soja ya han devastado el 80 % de las praderas más ricas del mundo.

Costa de Marfil: Fin de la corrupción

  11/09/2011

Y. Doumba escribe en un artículo publicado [fr] en connectionivoirienne.net acerca de las medidas tomadas por la administración de Ouattara para terminar con la corrupción [fr]: «Hoy día con Ouattara la situación...

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados