¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Economía y negocios de Diciembre, 2011

30/12/2011

El mercado de telecomunicaciones de China

Macedonia: Bloqueo de vendedor en el software del sistema de salud

Hungría: Correspondencia presidencial con copia oculta a periodista

El periodista húngaro Attila Mong obtuvo y publicó en su blog la carta enviada por José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, al Primer Ministro de Hungría. En la carta se aconsejaba al PM húngaro a que retirara las...

29/12/2011

Bután: En búsqueda de la identidad del Ngultrum

Singapur: Historias de trabajadores migrantes

El número de trabajadores extranjeros en Singapur continúa creciendo. Sin embargo, pocas son las noticias que se tienen sobre sus condiciones laborales y de alojamiento. En su curioso afán por conocer las historias de los trabajadores migrantes presentes en el...

27/12/2011

Brasil: ¿Cuántas vidas cuesta la tierra guaraní-kaiowá?

En noviembre pasado, 42 pistoleros atacaron una reserva indígena en Mato Grosso del Sur, ejecutando a Nísio Gomes, jefe de los Guaraní Kaiowá, y a otros pobladores. Estos ataques tiene lugar al mismo tiempo que Brasil consolida su posición como...

Corea del Sur: Ira sobre acuerdo de libre comercio y silencio de los medios

Se han llevado a cabo manifestaciones durante dos semanas en Seúl, en protesta contra el tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, que fué ratificado por la Asamblea Nacional de Corea del Sur el 22 de noviembre del 2011....

Eslovaquia: Las computadoras Apple más caras

La Universidad de Economía de Bratislava (EUBA) acaba de firmar un contrato por el que adquiere sistemas electrónicos y software para su Facultad de Economía Nacional por un precio que alcanza los 1,8 millones de euros. Muchos de estos productos...

22/12/2011

Eslovaquia: Visualizar información del registro de empresas con Vorsr.sk

Tecnología para una Red de Transparencia

Vorsr.sk es una herramienta que permite explorar de forma visual el registro de empresas en Eslovaquia. Los datos se toman de forma automática de la base de datos real del registro de empresas, mostrándo las conexiones actualizadas de las personas...

20/12/2011

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

La burbuja inmobiliaria, la crisis financiera y el desempleo han dejado a miles de familias sin casa en España. Pero las víctimas de la ejecución de hipotecas tienen nombre y una historia que contar. En Barcelona un grupo creó la...

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

10/12/2011

Filipinas: Las protestas “Occupy” superan la brutalidad policial

La policía disolvió violentamente las protestas tipo "Occupy" de grupos de jóvenes en Filipinas, pero la "acampada" continuó durante varios días en las proximidades del palacio presidencial, logrando atraer a miles de jóvenes en la calles.

09/12/2011

China y Estados Unidos: Comparando umbrales de pobreza

China ha decidido aumentar su umbral de pobreza a 2.300 yuanes RMB (apx. 360 US$) de ingreso anual per cápita y, como consecuencia, la población total por debajo del umbral de pobreza pasará de 26,88 a 130 millones. El primer...

06/12/2011

La crisis financiera griega y las protestas contra la austeridad

Después de un año y medio de desesperadas negociaciones de rescate financiero, las medidas de austeridad fueron recibidas con imparables protestas. Aca un resumen del drama de la crisis de la deuda soberana europea con Grecia en el centro de...

03/12/2011

Perú: Blogs de Cajamarca reportan sobre conflicto por mina Conga

Las protestas contra el proyecto minero Conga en Cajamarca continúan, a pesar del anuncio por parte de la empresa minera de suspender las actividades. Juan Arellano destaca varios blogs escritos desde Cajamarca que informan sobre el tema.

China: Élites emigrantes