¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Economía y negocios de Junio, 2014

23/06/2014

El irresistible estilo de Putin para Rusia

RuNet Echo

Recientemente cerca a la Plaza Roja abrió un kiosco donde se venden camisetas en honor a Vladimir Putin. En un día vendieron más de 5 mil.

22/06/2014

Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?

El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.

18/06/2014

‘Patriotas del chocolate’ kazajos esperan que la pérdida de Ucrania sea su ganancia

Los kazajos pueden ser muy, muy patrióticos acerca de su chocolate nacional, Rakhat. Con el chocolate ucraniano desapareciendo del lucrativo mercado ruso, algunos esperan que es el momento para que el Rakhat brille.

17/06/2014

El Internet ruso en la ruta a Pyonyang

RuNet Echo

Desde el 1 de agosto 2014 se exigirá a todos los distribuidores de contenido en línea almacenar 6 meses de información de los usuarios en Rusia.

16/06/2014

Cómo una discusión por los premios casi dejó a Camerún fuera del Mundial de Fútbol

Los Leones Indomables se negaron a salir de su cuarto de hotel a menos que se les pagara su parte del dinero de premio del Mundial de Fútbol que la FIFA otorga a cada país participante.

14/06/2014

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

10/06/2014

El peso de la crisis fiscal de Puerto Rico cae sobre los trabajadores

Pero el mundo del trabajo en Puerto Rico es más complejo de lo que parece a simple vista.

07/06/2014

10 tips para hacer compras seguras en internet

Nuevo portal de datos abiertos del gobierno de Puerto Rico

Eleven la voz, no el nivel del mar: Día mundial del medioambiente en el Caribe

En el futuro, las islas caribeñas podrían en teoría ser algo del pasado, a menos que el mundo empiece a tomarse en serio el cambio climático. Los blogueros regionales hablan sobre el Día mundial del medioambiente.

06/06/2014

Boteros en La Habana: iniciativa de periodismo con la ciudadanía

Boteros de La Habana representa la posibilidad de mostrar cómo de la cotidianidad, pueden salir interesantes historias para hacer periodismo.

05/06/2014

Gran presencia de Walmart y Walgreens en Puerto Rico

Periodismo de investigación sobre la riqueza oculta de los miembros del gobierno Macedonio

3 maneras en que el gobierno ruso planea supervisar la web

RuNet Echo

Numerosas agencias estatales en Rusia están ahora dedicadas a diseñar la reglamentación que determinará cómo los funcionarios realmente aplicarán las nuevas y controvertidas leyes de Internet.

04/06/2014

Usuarios rusos de internet, Putin está tras sus billeteras digitales

RuNet Echo

Las oficinas de Yandex.Money, el popular sistema de pagos en línea asociado con el mayor motor de búsqueda ruso, fueron investigados por el comité de investigación ruso.

El precio de las propiedades sacude a los expatriados en Hong Kong

Los expatriados acuden a la ciudad por la alta calidad de vida y abundantes oportunidades de trabajo, pero muchos dicen que los precios de alquiler de las propiedades son demasiado caros para el trabajador promedio.

03/06/2014

Campaña por aceras seguras en Yakarta

Rusia ahora quiere apretar la soga alrededor de los sitios agregadores de noticias

RuNet Echo

Compañías como Yandex serían obligadas a registrarse ante el gobierno y enfrentar regulaciones más estrictas.

02/06/2014

Proponen boicot a las megatiendas en Puerto Rico

“¿Cómo se supone que los malgaches podemos suministrar útiles escolares y medicamentos a nuestros hijos ?”

Ruanda: Buenas, malas y esperanzadoras noticias

Pese a que Ruanda ha hecho grandes avances en su proceso de recuperación del genocidio de 1994, grupos defensores de los derechos humanos continúan denunciando violaciones de tales derechos.