¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2014

Historias Acerca de Economía y negocios de Octubre, 2014

25/10/2014

El Primer Ministro egipcio culpó de los cortes de energía a la Hermandad Musulmana

Los egipcios sufren diariamente largos apagones, mientras que los funcionarios del gobierno hacen declaraciones contradictorias con respecto a la causa.

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

21/10/2014

La visa H4 para Estados Unidos puede ser una “jaula dorada”

Los titulares de la visa H4 no tienen derecho ni a trabajar en Estados Unidos, ni a hacerlo a distancia para una empresa de su país de origen y tampoco pueden ejercer como freelance.

19/10/2014

Cómo las “aldeas climáticamente inteligentes” de Bangladesh, India y Nepal preparan a los agricultores para el futuro

En India, 1400 agricultores de 60 aldeas diferentes, reciben mensajes de texto y de voz con información agrícola que los ayudan a adaptarse a los cambios climáticos.

07/10/2014

Indignación por las declaraciones de la presidenta del Círculo de Empresarios de España sobre las trabajadoras embarazadas

"...Prefiero una mujer de más de 45 o de menos de 25, porque como se quede embarazada, nos encontramos con el problema", dijo Mónica Oriol, presidenta del Círculo de Empresarios de España.

Olas de tuiteos sincronizados desde Japón forzaron a Twitter a rehacer su sistema

La costumbre de los japoneses de tuitear al mismo tiempo en ciertas ocasiones, ha causado anteriormente que Twitter colapse.

06/10/2014

“Todos deberíamos preocuparnos por el cambio climático pues tendrá un impacto directo en el estado del mundo”

En la segunda parte de la entrevista de Global Voices a Jonathan Barcant, el cofundador de la organización sin ánimo de lucro IAMovement habla de cómo es un mundo en el que se utilizan energías limpias.

04/10/2014

Es buen momento para el alojamiento estudiantil en toda Francia, excepto en París

El problema de los alquileres de los estudiantes no ha mejorado en París. De hecho, a diferencia del resto del país, incluso está empeorando.

Una nueva vida para los zapatos viejos en Bután

El empresario butanés Dawa Drakpa limpia y recicla calzado viejo y lo distribuye a quienes no pueden procurarse un par nuevo. Cerca del 1 por ciento de la población del país ha recibido zapatos.

01/10/2014

Nuevo documento filtrado revela el alcance de la colaboración entre Moscú y Donetsk

RuNet Echo

Estos documentos ofrecen información fascinante referente a la relación entre la extrema derecha rusa y los separatistas ahora activos en Ucrania del Este.