¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Economía y negocios de Enero, 2017

29/01/2017

La polémica fiesta del Carnaval de Trinidad frustra a los fans que buscan divertirse

Los organizadores del Soaka 2017 pueden haberse creído expertos de las redes sociales al poner a la venta las entradas a través de un proceso de cinco pasos, pero esto ha sido visto por algunos como elitista y discriminatoria.

27/01/2017

Acuerdo entre Google y Cuba solo mejora el acceso a los productos de la compañía

GV Advocacy

La cobertura, calidad y costo para la conexión a internet en Cuba no se verá afectada por este acuerdo.

25/01/2017

La muestra de patriotismo comunista de los Casinos de Macao dejó perplejos a muchos

"Los casinos son producto del capitalismo corrupto y contrarios al espíritu de la revolución comunista".

22/01/2017

Los nombres más extraños de los «hoteles del amor» de Japón

¿Qué son los «hoteles del amor? ¿Y por qué tienen esos nombres tan extravagntes?

20/01/2017

Deforestación sin sentido en Jharkhand, India, en nombre del desarrollo

Un activista insinúa que las autoridades locales venden los árboles talados —muchos de ellos centenarios— a la industria maderera para sacar beneficios.

19/01/2017

Magnate del vidrio de China Cao Dewang “escapa” a Estados Unidos por impuestos más asequibles

"¿Quién se atreve a invertir cuando los costos de inversión son tan altos y la ganancia no está garantizada?"

18/01/2017

Ecologistas no permitirán que Nickelodeon construya un parque de atracciones subacuático en Filipinas

Tratándose de un canal televisivo cuya principal audiencia son los niños, Nickelodeon está dando un espantoso ejemplo a la generación más joven al arrebatarnos nuestro derecho a disfrutar de los recursos naturales", afirma un crítico.

17/01/2017

En el 2016, el tóxico smog político se propagó en China y Hong Kong

GV Advocacy

¿Qué es peor? El smog medioambiental o el smog político?

15/01/2017

Picante, delicioso y no tan económico: la prohibición del ají en Bután aumenta el coste del plato nacional

En Bután los chiles se consideran imprescindibles (son un estilo de vida). No obstante, la reciente y polémica prohibición de importarlos ha disparado el precio de este plato básico.

11/01/2017

Mozambique: Crisis económica complicó cobro para funcionarios estatales

El gobierno mozambiqueño anunció a fines de 2016 que solamente tenía la mitad del dinero para el décimo tercer salario de los funcionarios estatales subalternos. La crisis económica del país es el motivo principal del ejecutivo para operar así.

07/01/2017

China: App de Alipay acusada de abusar de la información personal y consolidar la división de clases

GV Advocacy

"Incluso si la empresa necesita expandirse a los medios sociales, debería usar un método mejor que ser tan desvergonzados".

02/01/2017

Los momentos más memorables de Myanmar en el 2016

Mientras terminaba 2016, The Irrawaddy mostró lo mejor de nuestros fotógrafos este año, capturando los momentos más icónicos de Myanmar.

01/01/2017

Por un tiempo limitado, los croatas tienen acceso gratuito a una biblioteca digital de 100.000 libros

¿No está en Croacia? La aplicación Croatis Reads también ofrece libros croatas gratuitos a la gente de fuera del país.