¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Educación

11/05/2017

Siete años después de su ejecución, legado de esperanza del maestro kurdo Farzad Kamangar permanece

"Sé que un día, este camino duro y disparejo estará pavimentado para los maestros, y el sufrimiento por el que pasaste será una insignia de honor...".

05/05/2017

Grafiteros brasileños y jóvenes sirios pintan muros juntos en campo de refugiados

Brasileños y sirios de la mano en el proyecto "Painting on camp walls" en la escuela del campamento de refugiados en Beqaa, Líbano, y más muros de esperanza dentro de Siria.

04/05/2017

En Paraguay se desarrolla una aplicación para aprender inglés “sin escalas” directamente desde el guaraní

Rising Voices

La aplicación "Guaranglish" busca adaptar el aprendizaje del inglés para los hablantes de guaraní... y del guaraní para los hablantes de inglés.

03/05/2017

Programa de inmersión cultural permite «estudiar en el extranjero» con familias inmigrantes en Estados Unidos

Seguro que algunos estudiantes pueden conseguir estudiar en el extranjero. Pero City Stay, en el estado de Minnesota, da un giro al concepto, y lo hace local y mucho más accesible.

02/05/2017

Rebelión juvenil de Rusia

RuNet Echo

Los jóvenes rusos han revitalizado la campaña anticorrupción de Alexey Navalny desafiando a los educadores en las aulas y compartiendo imágenes de maestros y administradores tratando de adoctrinar a los estudiantes contra el activismo político.

Cómo una serie polaca animada de los años 70 puede ayudar a promover la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

Una serie animada de la televisión polaca de los años 70 puede ayudar a los educadores a hacer las asignaturas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) más entretenidas y atractivas para los niños.

01/05/2017

Gobierno de India planea negar almuerzos a escolares sin identificación nacional

Desde mediados de este año, el Gobierno indio aplicará la controvertida medida de exigir a más de 100 millones de escolares su tarjeta nacional de identidad (aadhaar) para recibir almuerzos gratuitos.

26/04/2017

Esta es la activista que trata de conectar los pueblos de Ucrania a la red

Rising VoicesRuNet Echo

"No me agrada Europa realmente. Allí el 99 por ciento de las cosas ya están terminadas; aquí hay trabajo por realizar".

25/04/2017

La gran distracción alfabética de Kazajistán

De un momento a otro, el veterano líder de Kazajistán parece creer que la largamente planeada transición del país al alfabeto latino es apremiante. Los usuarios de medios sociales del país quieren saber por qué.

24/04/2017

Estudiantes protestan en Cachemira, entre cierre de escuelas y bloqueos de internet móvil

«¿En qué parte del mundo las protestas estudiantiles son aplastadas con tanta fuerza y brutalidad? Perdigones y lluvia de bombas de gas lacrimógeno hoy. Muchos han resultado heridos».

23/04/2017

Wikimedia en el Levante publica un libro en árabe sobre la historia de Wikipedia

Acaba de aparecer el primer libro en árabe que cuenta la historia de Wikipedia, uno de los pocos libros del mundo que trata sobre la enciclopedia.

19/04/2017

Dos universidades mozambiqueñas quieren prohibir las faldas cortas y las trenzas

"Si los estudiantes siguen estas reglas, es porque no tienen el valor de imponer sus derechos humanos, y merecen la universidad donde estudian".

10/04/2017

Hungría acelera legislación para eliminar la Universidad Centroeuropea

El 4 de abril, el gobierno húngaro adoptó una enmienda a una nueva ley sobre educación superior que podría llevar a la Universidad Centroeuropea a su fin.

09/04/2017

Así habló sobre patriotismo la directora de un colegio en Rusia a sus estudiantes

RuNet Echo

La filtración de una grabación muestra cómo la directora de un colegio ruso insultó a sus alumnos, les dijo que no tenían patriotismo, después de que desafiaran sus críticas al líder opositor Alexey Nalvany.

21/03/2017

Las purgas de Erdogan llegan a Angola

Los críticos dicen que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha organizado una represión policial en Angola contra un colegio privado internacional.

07/03/2017

‘Hijas del bosque’ documenta cómo la educación brinda oportunidades a muchachas en Paraguay rural

"Si les das a las jóvenes la oportunidad de la educación, pueden ser personas valiosas", dice la directora Samantha Grant sobre su película "Hijas del bosque".

01/03/2017

Ir a la universidad en Paraguay puede ser una carrera de vida o muerte (2da parte)

"Envidio las oportunidades que se tienen al otro lado del río. Para nosotros, ese es otro mundo".

21/02/2017

Ir a la universidad en Paraguay puede ser una carrera de vida o muerte (1ra parte)

En la última entrega de "Vacas que vuelan, escuelas que caen" dos estudiantes se ven forzados a completar el peligroso cruce de un río para ir a la universidad.

10/02/2017

Preocupado por su futuro, este pueblo de la antigua Alemania del Este ha acogido a refugiados sirios

En Golzow, la población se había reducido tanto que las autoridades estaban considerando clausurar la única escuela primaria de la aldea. Fue entonces cuando el alcalde de la ciudad invitó a familias de refugiados sirios a mudarse.

09/02/2017

Video de tres minutos explica la esencia de los nacionalismos balcánicos

"Todos los países en los Balcanes creen que deben ser más grandes de lo que son".

En Georgia, vecino de Turquía, un colegio Gülen pierde su licencia

Turquía ha intensificado su intento de cerrar colegios y universidades inspiradas por el controvertido educador desde un intento de golpe el año pasado.

05/02/2017

Trinidad y Tobago dice adiós al querido historiador “virtual” Angelo Bissessarsingh

"Un buen soldado ha caído, Inevitable pero aún así muy triste. Serás extrañado por un país entero. La historia ciertamente No Te olvidará”.

04/02/2017

La lucha para acabar con la mutilación genital femenina en África

"Si hubiese sabido antes lo que sé ahora, nunca hubiese circuncidado a una sola mujer. Hemos causado mucho sufrimiento a muchas esposas e hijas".

22/01/2017

Escritor de terror del Reino Unido organiza un concurso de relatos cortos para los presos en Polonia

"Los prisioneros pueden escribir sobre lo que sea que les guste. Incluso si están encerrados, quiero verlos liberando su imaginación".