¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Educación

19/02/2019

“Aventuras espaciales pueden mejorar la calidad de vida en la Tierra” — entrevista con el presidente de la Universidad Internacional del Espacio

Hoy en día, la Universidad Internacional del Espacio cuenta con más de 4600 exalumnos, de los cuales más del 80 % trabaja en la industria espacial.

05/02/2019

Coalición de agricultores desplazados recupera camino al sustento sostenible a nueve años de devastador terremoto de Haití

"No tuvimos plan de contención, no teníamos nada para vender en el mercado. [...] Pero lo más doloroso fue perder nuestra dignidad".

01/01/2019

Universitario manifestante en Hungría: “No quiero ir a prisión por algo que no he hecho”

"...ahora me asusto a veces. No quiero ir a prisión por algo que no he hecho. No es mi plan para el nuevo año".

31/12/2018

Campaña de China contra la Navidad hace que celebrar sea una opción difícil para los ciudadanos

"¿Todas estas medidas son para mejorar y promover la cultura china o una señal de pédida de confianza en la cultura propia?".

29/12/2018

La historia de la amistad que trajo de vuelta a clase a 500 niñas en Yemen

Con la grave falta de recursos causada por la guerra en Yemen, las escuelas ven partir a sus alumnas, pero una escuela en Sana dio con una solución modesta pero efectiva.

27/12/2018

Conoce el proyecto que puede convertirse en ley e iniciar “cacería de brujas” contra profesores de Brasil

Quienes apoyan la idea sostienen que los profesores solamente podrían hablar de asuntos previamente aprobados por las famílias. En la práctica, eso impediría desde aulas de educación sexual a posición sobre lo que fue la esclavitud.

18/12/2018

Gracias a la fotografía estas jóvenes de Oaxaca aprenden a romper las reglas de su entorno

En entrevista para Global Voices, Deborah Klochko (Directora Ejecutiva del Museo de Artes Fotográficas) nos habla de su trabajo con mujeres oaxaqueñas (México).

16/12/2018

Las historietas de Marcelo D'Salete ayudan a entender a Brasil del pasado y el presente

"Es esencial generar nuevas perspectivas y nuevas posibilidades de ver a nuestra sociedad hoy y en el pasado. Algo que favorezca un cambio de mentalidad en relación al trato de diversos grupos que hay en Brasil".

01/12/2018

Sobre arte contemporáneo en los Balcanes: Entrevista con Jon Blackwood

"Cuando tantos ciudadanos deben enfocar casi todos sus esfuerzos solamente en sobrevivir, no sorprende que la gente haya perdido el hábito de ir a galerías de arte [...]".

29/11/2018

Estudiantes marchan por libertad académica en vísperas de último intento para que Universidad Central Europea se quede en Hungría

Estudiantes de instituciones académicas amenazadas en Hungría ocuparon la plaza en frente del parlamento para defender la libertad académica en Hungría.

24/11/2018

Activista cultural de tribu guyanesa wapishana intenta revivir lengua casi extinta

"Si debilitamos la cultura indígena, debilitamos una parte integral de la cultura guyanesa".

23/11/2018

“Matrículas sin costo para todos en universidades públicas de Liberia”, dice presidente George Weah

El anuncio del señor de matrículas sin costo suena plausible, pero ni él ni el Gobierno liberiano tiene el apoyo monetario y logístico para llevar a cabo la política.

05/11/2018

Agitado momento político pone en riesgo derecho de las universidades brasileñas a protestar

La semana anterior a las elecciones en Brasil, las instituciones educativas fueron objeto de acciones judiciales. En varias universidades públicas, se decomisó material como banderas, además de prohibiciones a actividades en defensa de la democracia y contra el fascismo.

01/11/2018

¿Qué quieren los niños de la periferia de São Paulo de los nuevos gobernantes en Brasil?

En el reportaje de Agência Mural, los niños señalan la falta de estudio, de comida y la violencia como los principales problemas del país.

23/10/2018

Salvadores blancos, escuelas liberianas

The Bridge

Para algunas naciones africanas, es difícil resistirse al atractivo de recurrir a la subcontratación de ONG extranjeras bien financiadas para sus sistemas educativos. Pero son los más vulnerables los que acaban pagando el precio.

16/10/2018

Película sobre luchadora por la libertad montenegrina busca mantener vivos valores antifascistas

The Bridge

"Con la historia de la lucha de una persona común y corriente, quisimos recordarles a los más jóvenes cómo adquirimos los derechos que ahora disfrutamos...".

29/09/2018

Jamaica concede nuevo reconocimiento a “Miss Lou”, querido ícono cultural y activista de la lengua

"Bajo su astuto estilo de comedia, forzó a la sociedad a enfrentar verdades desagradables. Pero es la defensa sin remordimientos de la lengua jamaiquina lo que le valió el cariño de tantos jamaicanos".

24/09/2018

Mientras unos brasileños tratraron de enseñar nazismo a los alemanes, otros se disculparon por vergüenza

Were the Nazis socialists? A video posted by a German Consulate in Brazil has reignited discussion among Brazilians of this historical misconception.

22/09/2018

A través del arte, estudiantes ilustran injusticias y abusos de derechos humanos en Filipinas

"Los jóvenes están conscientes de lo que está ocurriendo en la sociedad. En las imágenes, se puede ver matanzas extrajudiciales, cambio constitucional, guerra y la brecha entre pobres y ricos en la sociedad".

11/09/2018

Pese a campaña de padres, Bosnia niega educación a niños con discapacidad de aprendizaje

Cerca de 150 niños del cantón de Sarajevo se quedarán sin ir a la escuela en el año escolar 2018/2019 pues, una vez más, el Gobierno incumple promesas de educación inclusiva.

12/08/2018

De censura estatal a estereotipos occidentales: Entrevista con la artista iraní Maryam Palizgir

La experiencia de Maryam Palizgir fue luchar contra la censura estatal de la expresión artística en Irán y, ahora, con los estereotipos occidentales sobre los iraníes en Estados Unidos.

11/08/2018

Compartir la pasión por la permacultura en Surinam

Presentamos una entrevista con Alex Yakaumo, permaculturalista que da conferencias y talleres sobre sistemas agrícloas autosostenibles en su comunidad en Commewijne.

10/08/2018

“Lo que siguió nos horrorizó más allá de lo imaginable”: Relato de un testigo de las protestas estudiantiles de Bangladesh

The Bridge

"Los bangladesíes jóvenes como yo estamos cansados de temer por nuestras vidas en las carreteras —de tener miedo de que nos atropellen simplemente porque el conductor valora más ganar dinero que la vida humana".

08/08/2018

Estudiantes ocupan las calles de Dacca para exigir seguridad vial en Bangladesh

"Los estudiantes han dado la vuelta al auto de un ministro que viajaba hacia el lado errado del camino. ¡Qué suceso más inimaginable!".

18/07/2018

“En gran parte del mundo poscolonial, se suprime mucho de lo que realmente nos motiva”

"La mayoría de los estudiantes son negros. No es cuestión del color de su piel, sino el hecho de que vienen con relaciones emocionales para con el resto del mundo, que son diferentes".