¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Educación

27/08/2016

Aprende fútbol australiano, nombres de animales y mucho más en lengua Kaurna

Rising Voices

¿Cómo se dice koala en lengua kaurna? El proyecto Kaurna Warra Pintyanthi le enseña eso a los espectadores y mucho más.

22/08/2016

¿Quiénes son los “padres monstruo” de Hong Kong?

"Funcionarios de la universidad explicaron que aunque la escuela no prohíbe a las familias pedir a sus empleados domésticos limpiar los dormitorios de los estudiantes, no fomentan esta práctica..."

06/08/2016

Global Voices Podcast: Pokémon Go se pone político

Esta semana les llevamos a Irán, Japón, China, México y Timor Oriental.

04/08/2016

Documental muestra a estudiantes macedonios viviendo en malas condiciones, a pesar de promesas del gobierno

"Esta es una imagen del día a día de un estudiante que no es de la capital y que no tiene dinero para pagar un departamento".

31/07/2016

Clásica serie animada ucraniana alusiva a la trata de personas puede ser de ayuda para los padres

Gracias a YouTube, casi medio siglo después de su creación, la serie de dibujos animados "How the Cossacks.." disfruta un regreso mundial.

30/07/2016

Una canción infantil es traducida a diversos idiomas locales de Australia

Rising Voices

Niños de Australia están siendo invitados a traducir una canción en lenguas indígenas de Australia y en idiomas del Estrecho de Torres para un concurso que promueve la diversidad lingüística.

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

27/07/2016

Cómo un parlamento estudiantil robado es la crisis política de Macedonia en microcosmos

"Ahora, traten de imaginar, ¿cómo organizará esta generación elecciones parlamentarias?"

En China, un grado universitario no es siempre un pase directo al empleo

"Encontrar un empleo es duro porque tienes que caer y levantarte una y otra vez".

23/07/2016

Canal indio en YouTube conquista el corazón y la mente de millones de personas en todo el mundo

Creado en 2013 por un empresario indio, Chu Chu TV es ahora el canal de YouTube más visto en Asia Pacífico y el segundo canal educativo más visto en el mundo.

22/07/2016

Costa de Marfil: El profesor que cargó el bebé de su alumna para que esta pudiera continuar la clase

«Me coloqué el bebé en la espalda. Calló de inmediato, mecido por mis vaivenes mientras daba la lección, ¡e incluso se durmió!»

21/07/2016

La ‘Epidemia del Éxito’ en los colegios de Vietnam

"Creo que las expectativas de las familias y los consejos que se les da a los alumnos sobre las carreras no son realistas y tampoco ayudan".

18/07/2016

Dos argentinos recorren América Latina en busca de ‘la otra educación’

"La educación en movimiento" es un proyecto de dos jóvenes que realizan un maravilloso recorrido por América Latina para documentar el desarrollo de la educación popular y las propuestas impulsadas por los distintos movimientos sociales de la región.

16/07/2016

Radio Zanj: Estación de música en Internet de Jamaica con un mensaje social

"No es solo otra entidad de medios de comunicación. Es una solución".

15/07/2016

Los otros maestros mexicanos

Entrevistamos a dos maestros en México, quienes nos hablaron de sus percepciones sobre su trabajo y el conflicto por las constantes protestas y el activismo violento de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación.

13/07/2016

Conozca al grupo feminista nicaragüense que fomenta la lucha contra las violencias de género en Centroamérica

El grupo feminista La Corriente desarrolla "acciones que contribuyan a generar cambios [por] la igualdad [...] combinando la investigación, la formación, los medios de comunicación y la creatividad de un equipo de personas comprometidas con las luchas del feminismo."

05/07/2016

Apps para aprender lenguas amazónicas… ¡Made in Iquitos!

Rising Voices

La amazonía peruana se revela como un campo de grandes posibilidades de desarrollo de software para la comunidad de 'developers' de la región.

La falta de maestros no es irremediable, demuestra un grupo por los derechos humanos en la India

Un reciente informe de Oxfam descubrió que un 37% de las escuelas del gobierno indio carecen de profesores adecuados debido a fondos insuficientes.

04/07/2016

Campus sangriento: el asesinato de un estudiante enciende las protestas generalizadas en Sudán

The Bridge

Sudán mantiene una larga tradición de protestas estudiantiles, pero el gobierno está más inclinado en hacer desaparecer la última oleada provocada por el asesinato de un estudiante de la región de Nubia que ha sido impugnado.

En China, la homofobia y el miedo a “las fuerzas extranjeras” van de la mano

Después del compromiso público de una pareja de lesbianas, una funcionaria de la universidad acusó a una de las mujeres de estar "bajo el control de una organización ilegal".

26/06/2016

El español como «segunda lengua» oficial tiene a los jamaiquinos preguntándose, ¿qué pasa con el patois?

"El inglés se debe enseñar como segundo idioma. Cuidemos primero lo nuestro antes de mirar al extranjero".

22/06/2016

Los estudiantes han ocupado más de 300 escuelas en Brasil en los últimos meses

"Estamos desocupando con alegría porque podemos pasar nuestro poder de organizar, de actuar. Fueron 56 días de resistencia, a pesar de ataques de todos lados".

17/06/2016

“Métanse en sus asuntos”, dice líder religioso hindú a críticos del matrimonio infantil en Trinidad y Tobago

"Ésas son precisamente las ideas que, si te dan vueltas en la cabeza por un rato, causan un aneurisma".

10/06/2016

Universidad de Pakistán dice a estudiantes: «No más interacciones inapropiadas»

A principios de mes, los estudiantes del campus Lahore de la Universidad de Sargodha se sorprendieron al recibir un extraño aviso por parte de la administración de la universidad: «No más interacciones inapropiadas».

09/06/2016

El racismo anti-africano de India vuelve al punto de mira tras la paliza mortal a un congoleño

Di "India te quiere," entonces, a los musulmanes, dalit, africanos, seculares... ¿y regresa a golpearles en la cara?