¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Educación de Julio, 2007

31/07/2007

Chile: Un controversial acuerdo con Microsoft

Hay un sentimiento entre los bloggers chilenos que el acuerdo firmado el 9 de Mayo entre el Ministro de Economía, Alejandro Ferreiro y Craig Mundie, Jefe de Investigaciones y Oficial de Estrategias de Microsoft Corporation, no es bueno para Chile....

30/07/2007

Haití: Tasas de Cancer Cervical

Referenciando a un reporte de la OMS (Organización Mundial de Salud) que estima que casi 80% de los casos de cancer cervical se dan en países en desarrollo, el Dr. John Carroll identifica a la enfermedad como la principal causa...

25/07/2007

OjosArabes: Democracia en línea, Conservación del Agua y Medidas contra las Hermandades de Activistas Musulmanes

Esta semana la traducción árabe trae buenas y malas noticias. Por el lado positivo hay un plan pionero en Jordania: publicar en línea los proyectos de ley, que le da la oportunidad a la gente de comentar y opinar acerca...

Iran: Estudiantes religiosos y clérigos lo tienen todo

Ghonabit, que vive en Qom, una ciudad religiosa muy importante en Irán, dice [Fa] hay una verdadera discriminación entre ciudadanos ordinarios y estudiantes religiosos y clérigos. El blogger añade que esta gente religiosa tiene sus propios autobuses privados y algunos...

22/07/2007

África: UNICEF cancela campaña “cara negra”

La UNICEF ha decidido cancelar su campaña: “Cara Negra”. “La lumbrera de Opinión Afroamericana decidió escribir a la UNICEF sobre su campaña “cara negra”. Y ellos respondieron: Gracias por atraer nuestra atención a esto. Estamos de acuerdo – esta publicidad...

19/07/2007

África: Salve a los niños sucios africanos

Una campaña de la UNICEF Alemana que definitivamente enfadará a muchos Africanos y amigos de África: ¡Esta es una campaña real de anuncios de la UNICEF de Alemania! Esta campaña “negrea” niños blancos con barro para hacerlos pasar por “africanos...

18/07/2007

Corea: Limpiar las aulas: ¿Un deber o una violación a los derechos humanos?

Recuerdo que cuando estaba en la escuela, cada año tenía que llevar a la clase trapos que mi madre hacía con ropa usada. Nosotros, los estudiantes, teníamos que empujar pesados pupitres y sillas de madera hacia un lado del aula...

15/07/2007

Japón: La psicología de los intelectuales nacionalistas de derecha

El Blogger Niphonese escribe sobre el fenómeno de los japoneses que van a estudiar a Europa, y luego al retornar a Japón se unen a grupos nacionalistas de derecha [Ja]: “Después de experimentar discriminación en Europa, estos japoneses piensan así:...

12/07/2007

Blogósfera Jordana – Celebrando a Petra como Maravilla del Mundo

Interesantes han sido estos últimos días en la blogósfera jordana. Al parecer casi todos los bloggers han estado hablando de Petra, la ciudad rosa rojo que se ha convertido recientemente en una de las siete nuevas maravillas del mundo. La...

10/07/2007

Barbados: ¿Pruebas de VIH para el Clero?

La llamada del presidente de la Asociación Evangélica de Barbados a todos los miembros del clero para que se hagan abiertamente una prueba de VIH/SIDA ha causado bastante revuelo. Gallimaufry dice, “Si usted ha estado mantenido su cremallera cerrada, entonces...

02/07/2007

Liberia: Te dimos el poder, danos la educación

Liberia Stories escribe sobre la protesta de los estudiantes de la Universidad de Liberia: “Yo estaba allí delante del Ministerio de Asuntos Exteriores hoy, cuando cientos de estudiantes de la Universidad de Liberia tomaron las calles. Ellos lo hicieron en...