¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Educación de Diciembre, 2007

31/12/2007

Elecciones en Madagascar: ¿Un Aviso para el Régimen Actual?

(crédito de la foto: Harinjaka) Los resultados finales de las elecciones municipales para Antananarivo, la capital de Madagascar, ya fueron dados a conocer. El candidato independiente, Andry Rajoelina, ganó contra el candidato del partido presidencial, Hery Rafalimanana, una derrota inesperada...

29/12/2007

Panamá: El Grupo Indígena Kuna y el Uso de la Tecnología

Fue un gran momento cuando supe sobre Gilberto Alemancia y su profunda contribución a la industria del turismo de Panamá como guía multilingüe en las áreas indígenas del bosque tropical panameño, y en los trabajos más coloridos de todos los tiempos, capturando la naturaleza...

25/12/2007

Rusia: “Nashi” en Moscú

La segunda semana luego de las elecciones en Rusia comenzaron con un intercambio de finuras entre el presidente Vladimir Putin y el jefe adjunto del gabinete del Primer Ministro Dmitry Medvedev: el lunes, Putin dijo que apoyaba a Medvedev para convertirse en...

Israel: Terminó la huelga de profesores

Un acuerdo entre el sindicato de profesores y el Ministerio de Finanzas fue suscrito solamente 15 minutos antes que entrara en vigencia una orden de restricción de la Corte Laboral Israelí, con lo que terminó la huelga más larga del sistema...

Balcanes: Combatiendo a los Negacionistas

22/12/2007

Irán: Arrestan a Estudiantes de Izquierda

El gobierno iraní arrestó la semana pasada a varios estudiantes de izquierda en Teherán y Mazandaran – quizás como una acción previa al “Día del Estudiante”(16 Azar). El grupo de estudiantes izquierdistas “Estudiantes por la Libertad e Igualdad” informaron al...

19/12/2007

Armenia Rosa

Unzipped: Gay Armenia informa a sus lectores que una nueva ONG de LGBT se ha puesto en marcha en Armenia. Pink Armenia (Información Pública y Necesidad de Conocimiento, en sus siglas en inglés) Armenia (Armenia Rosa) va a trabajar específicamente en...

16/12/2007

Túnez: Las 5 Principales Enfermedades

Subzero Blue de Túnez hace una lista de las cinco principales enfermedades que obligan a los niños a no ir a la escuela. Escrito por Amira Al Hussaini.

12/12/2007

China: Profesor coreano abucheado

El 31 de octubre, varios portales de internet publicaron la noticia: el profesor coreano Zheng Zaishu de la Universidad de Ehwa sugirió que, en oposición con el sentido común, la mitología china se originó principalmente en Corea. Su teoría estaba basada...

06/12/2007

China: El Toro de Nueva York golpea al público

Las críticas hacia los turistas chinos por sus conductas vulgares y la ignorancia de leyes públicas en tierra extranjera son muy conocidas. Pero esta vez, lo de la Escultura del Toro en Wall Street ha despertado las voces de los cibernautas. El 15...

Sri Lanka: Diccionario del Lenguaje de Signos

Found in Ceylon escribe acerca del “Primer diccionario del lenguaje de signos conversacionales en Sri Lanka (Ceilán), con más de 350 signos ilustrados clasificados por materia…” Escrito por Neha Viswanathan.

05/12/2007

Uruguay: Distribución de las computadoras OLPC

Ivan Krstić estuvo en Uruguay para ayudar en la distribución de las computadoras del programa OLPC XO. El documenta su visita con fotografías tomadas en las escuelas durante las entregas a los niños. Escrito por Eddie Avila.

01/12/2007

Rusia: El chicle en la Unión Soviética

Como un millón de otras cosas, el chicle no estaba libremente disponible en la Unión Soviética: un verdadero artículo de defitsit, zhavachka no era algo que uno pudiera dar por sentado -sobre todo si eras un niño. En el post...