¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Educación de Agosto, 2012

31/08/2012

Brasil: adolescente de 13 años expone problemas escolares en Facebook

Chile: miles de estudiantes marcharon por reforma educativa

Miles de estudiantes y profesores marcharon pacíficamente el martes 28 de agosto para exigir una reforma educativa. Esta masiva marcha es parte de los actuales esfuerzos del movimiento estudiantil para revisar el sistema educativo en Chile.

30/08/2012

Kenia: campaña ‘¡Bebe Leche!’ apunta a la generación “comida rápida”

La Junta Láctea de Kenia y los procesadores de leche en el país han decidido lanzar una campaña nacional cuyo objetivo sería el aumento en ingesta de leche. Esto, debido a los recientes cambios de actitud en el estilo de...

Canadá: importantes elecciones en Quebec tras la ‘Primavera del Arce’

La elecciones generales de Quebec 2012 están programadas para llevarse a cabo el 4 de setiembre. Este año, los efectos de las huelgas de los estudiantes en respuesta al aumento de las matrículas tendrán mucho impacto en los electores. Cibernautas...

29/08/2012

Mauritania: presidente del Tribunal Supremo rechaza su destitución

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen militar han aumentado últimamente en Mauritania. Según la oposición, un gobierno militar va en contra de la existencia de un estado institucional. Además, acusa al régimen de intentar hacerse con el poder...

26/08/2012

Brasil: Las bicicletas llevan libros a los sin techo

Si las buenas ideas superan las fronteras, esta idea lo hace a través de bicicletas con la Bicicloteca: una bicicleta que transporta una pequeña biblioteca por la ciudad de São Paulo, Brasil, en especial entre aquellos que viven en la...

25/08/2012

Gales celebró su festival nacional: Eisteddfod, con giro digital

La segunda semana de agosto tuvo lugar un acontecimiento en Gales que eclipsó a las Olimpiadas. El Eisteddfod Nacional de Gales es uno de los pocos festivales en donde el galés es el idioma principal en todos los aspectos de...

22/08/2012

Colombia: estudiantes convocan a movilización nacional

Argentina: blogueando en galés desde la Patagonia

La Patagonia Argentina fue cuna de las migraciones galesas que llegaron en el año 1865 en el vapor Mimosa. Los descendientes aun mantienen vivas sus tradiciones y el idioma galés a través de blogs y redes sociales.

21/08/2012

Estados Unidos: acción a favor de jóvenes indocumentados

Cientos de miles de jovenes indocumentados recibieron con gran júbilo la noticia de que el gobierno del presidente Barack Obama habilitó la inscripción para el programa de acción diferida, el cual les permite resolver su estatus migratorio y laboral por...

India: bullying en instituciones educativas

19/08/2012

Francia obliga a llevar alcoholímetro para reducir consumo de alcohol al volante

A partir de 1 de julio de 2012, Francia obliga a todos los conductores de vehículos con motor a llevar un alcoholímetro según el decreto publicado en el Diario Oficial de la República Francesa el pasado 1 de marzo de...

Rusia: Universidad de Ekaterinburgo inicia maestría en blogueo y periodismo político

17/08/2012

El pasado nazi del padre de la antropología en Colombia

Costa de Marfil: fuertes polémicas por costos de inscripción universitaria

Luego de muchos meses de haber estado cerradas, las universidades de Costa de Marfil están preparando para re-abrir sus puertas el 3 de septiembre próximo terminando así con los largos meses de la polémica clausura ordenada por el presidente marfileño....

15/08/2012

Brasil: reducción de cuatro días de condena por libro leído

Recientemente el gobierno de Brasil ha lanzado una nueva iniciativa por la cual la lectura de libros de la literatura clásica nacional, de ciencia o de filosofía puede reducir las condenas de los prisioneros. Sin embargo, según un informe de...

14/08/2012

Marruecos: estudiantes piden reforma de la enseñanza

En julio un grupo de estudiantes marroquíes abrieron una página de Facebook llamada "Unión de estudiantes marroquíes para el cambio del sistema educativo". En menos de un mes el grupo obtiene muchísimo apoyo usando los medios sociales.

10/08/2012

Chile: dudas sobre origen de violencia en protestas estudiantiles

El pasado miércoles 8 de agosto, miles de estudiantes intentaron marchar por la Alameda en una protesta no autorizada que terminó con la quema de tres buses de transporte público. Esto provocó que el gobierno acusara a los estudiantes de...

08/08/2012

Egipto: celebrando la llegada del Curiosity y al hombre de Marte, el Dr Essam Heggy

Los egipcios que observan al Curiosity están celebrando el trabajo y la vida del investigador de la NASA Dr Essam Mohamed Heggy, un científico planetario miembro del equipo involucrado en el descubrimiento de vida en Marte. Los comentarios en Twitter...

07/08/2012

Activismo estudiantil por “cafeterías y estacionamientos techados” en Qatar

La catarí Esraa Al Meftah cuenta cómo la única forma de activismo estudiantil es reclamar por la apertura de cafés en los campus y por la instalación de estacionamiento techado para los estudiantes.

Guatemala: aldea indígena declaró el acceso a Internet un Derecho Humano

En la aldea de Santiago Atitlán, el acceso a Internet ha sido declarado "un derecho humano" por los habitantes y las autoridades locales. Las autoridades también están implementando un plan para ofrecer a la comunidad Wi-Fi gratuito a toda la...