¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Educación de Julio, 2013

28/07/2013

Los extranjerismos invaden la escritura tradicional japonesa

Un hombre de 71 años ha demandado a NHK, la cadena pública de Japón, por haberle causado ansiedad mental debido a su uso excesivo de extranjerismos. Alega que está, literalmente, perdido en un laberinto de traducciones en su propio país.

27/07/2013

Un año después: Bibliotecas Xela Civic

Rising Voices

Echamos un vistazo a la labor en el 2012 de las Bibliotecas Xela Civic, becarias de Rising Voices en 2012. El proyecto tuvo lugar en tres bibliotecas comunitarias en municipalidades rurales en Guatemala.

22/07/2013

Militante talibán pakistaní escribe carta abierta a Malala

Adnan Rasheed, militante de Tehreek-e-Taliban de Pakistán, escribió una carta a la paquistaní donde la insta a regresar a casa y buscar educación en una madraza local.

18/07/2013

Chile Movilizado: ‘Mapeando’ el movimiento estudiantil

En esta segunda parte de la entrevista de Elisa Moreno Gili con Pablo Loyola de Chile Movilizado aprendemos más sobre esta plataforma de geolocalización y su impacto en la información sobre las protestas estudiantiles en Chile.

17/07/2013

Las revueltas de los estudiantes chilenos: Chile Movilizado

Elisa Moreno Gili de Periodismo Ciudadano entrevista a Pablo Loyola de Chile Movilizado, una herramienta de geolocalización para reportar sobre el movimiento estudiantil chileno.

Malala Yousafzai, la activista adolescente, impresiona a la ONU y polariza Pakistán

Malala Yousafzai, la activista pakistaní a la que dispararon los talibanes cuando se dirigía a la escuela, celebró su 16° cumpleaños dando un enérgico discurso en la ONU, pero en su país hay quien sigue tramando teorías conspirativas para difamarla.

16/07/2013

Bahamas: ¿la vida empieza a los 40?

A principios de la semana pasada, Bahamas celebró su cuadragésimo aniversario de independencia de Gran Bretaña. Algunos bloggeros compartieron sus reflexiones sobre el hito.

14/07/2013

Videojuego: Zaytoun, el pequeño refugiado sirio-palestino

Zaytoun, el pequeño refugiado sirio-palestino, es el personaje principal de un videojuego creado por un grupo de activistas sirios, palestinos y españoles. Mediante los obstáculos que Zaytoun enfrenta, las elecciones que realiza y las personas que encuentra, se intenta que...

13/07/2013

Colaboración colectiva de ideas de estudiantes en Facebook

Japón: No más disculpas – Usuarios de Facebook comparten propaganda ‘falsa’

Sin saberlo, mil usuarios japoneses de Facebook promocionaron y compartieron una imagen ficticia que aparentaba ser una publicación oficial y destacaba el impacto negativo en los niños del país, de la postura arrepentida que Japón tiene de la historia.

12/07/2013

Espacios: La comunidad de Escuelab en Lima

Rising Voices

Escuelab en Lima, Perú no sólo ha estado proporcionando un espacio físico para que un grupo diverso de ciudadanos se reúna para ejecutar proyectos que beneficien a la sociedad a través del uso de la tecnología y los medios digitales,...

06/07/2013

“Justicia al estilo chino”

Protestas en China en examen de ingreso universitario ocultan problemas en educación superior

Los estudiantes de secundaria en China han rendido hace poco el examen anual nacional de ingreso a la universidad, con la esperanza de asegurarse un lugar en una importante universidad con una buena calificación en el examen. Pero el entusiasmo...

03/07/2013

Tribu brasileña inaugura centro educativo indígena

Se ha inaugurado un centro educativo creado por la tribu Paiter Suruí en el Amazonas brasileño, que ofrecerá cursos profesionales a los indígenas del área. Se espera que un grupo de edificaciones se convierta en la sede de la futura...