¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Educación de Marzo, 2014

28/03/2014

En defensa de los idiomas malauíes

Se espera que 750 millones de personas hablen francés en 2050

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

26/03/2014

Llaman antipatriotas a estudiantes macedonios que exigen mejores condiciones de vida

Mientras la mayoría ha apoyado la campaña en línea de los estudiantes universitarios macedonios para sensibilizar por las condiciones insostenibles de los dormitorios en Skopje, un columnista calificó sus esfuerzos de "antipatrióticos".

25/03/2014

Nuestro muro de Berlín en Siria

"Estudiantes sirios para un mejor futuro" es un blog de estudiantes becarios sirios, que comparten su nostalgia por el hogar, esperanzas, dudas, preocupaciones, optimismo y deseos de una mejor Siria.

24/03/2014

La utopía de que todos somos sudaneses

Conferencia en Trinidad aviva debate sobre derechos de los gays y libertad religiosa

Una conferencia pública sobre derechos de los gays, tras la sugerencia de un sacerdote católico de que los derechos de los LGBT deberían incluirse en la Constitución de Trinidad y Tobago, ha generado un acalorado debate en redes sociales.

18/03/2014

Reduciendo la desigualdad entre ricos y pobres en África

A pesar de que el PIB promedio del continente ha mostrado un crecimiento considerable, el continente africano no consigue reducir la gran desigualdad entre ricos y pobres.

16/03/2014

Los padres en el Caribe tienen que pelear por ver nacer a sus hijos

The Bridge

A los padres se les sigue negando rutinariamente el derecho de presenciar el nacimiento de sus hijos en Trinidad y Tobago y muchos otros territorios caribeños.

Un homenaje personal al “intervencionista” jamaiquino Stuart Hall

La bloguera Annie Paul publica desde Jamaica un homenaje personal y emotivo al fallecido teórico cultural jamaiquino Stuart Hall - un imprescindible para quienes admiran su obra.

13/03/2014

De la igualdad entre niños y niñas a los días de boicot escolar, rumores y manipulación

Un reciente estudio piloto en Francia sobre igualdad entre niños y niñas en las escuelas ha generado una gran polémica y fuerte oposición de quienes lo ven como un ataque a los valores familiares y roles de género tradicionales.

09/03/2014

Siria: La Orquesta de Jóvenes “Jafraa”, un punto positivo en un país devastado por la guerra

Shakespeare dijo una vez, " Si la música es el alimento del amor, siga tocando". ¿Pero, qué pasa si este "alimento" pone en peligro la vida del músico? Conozca a los jóvenes concertistas de la Orquesta Jafraa, en Homs.

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Calipso, raza y lealtad política en Trinidad y Tobago

La temporada de carnaval del 2014 en Trinidad y Tobago se calentó a raíz de un controvertido calipso cuya presentación en vivo fue prohibida en un espacio de eventos cuyo propietario también ha tenido una historia de controversias.

07/03/2014

La financiación de la investigación científica peligra en Francia y países africanos

La investigación se estanca en Francia y otros países. Qué impacto tiene sobre la economía y cómo remediarlo