¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Educación de Marzo, 2015

30/03/2015

Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo

Estudiantes birmanos, que marchan por reformas educativas desde enero, fueron atacados con violencia por la policía durante las protestas del 5 y 10 de marzo.

29/03/2015

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

28/03/2015

¿Podemos reírnos de todo tras el atentado a Charlie Hebdo?

"Debería haber un libertad total de expresión. Pero también se tendría que proteger la libertad de conciencia y la de culto".

24/03/2015

De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán

Talha Baloch era originalmente de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar. Pero luego de algunos puntos muertos en su carrera, se mudó a Lyari, Karachi, conocida por producir excelentes boxeadores.

23/03/2015

Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el ‘Apartheid educativo’ en Chile

Una nueva ley chilena prohíbe el lucro, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios privados de primaria y secundaria que reciben subsidios del estado, pero los estudiantes dicen que se necesita mucho más.

21/03/2015

En la crisis educativa paquistaní, la guerra contra las trampas en los exámenes en Baluchistán es en vano

The Bridge

Con 2 de cada 3 niños fuera de la escuela, el gobierno de la provincia paquistaní de Baluchistán ha lanzado una agresiva campaña contra las trampas en los exámenes.

19/03/2015

Una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio

Haifa El-Zahawi, una mujer libia residente en Nueva York, da acceso a la educación en su país a los niños libios a través de Skype por primera vez después de meses.

La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico

"Aunque la Carta no es un fin en sí mismo, (...) la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico."

17/03/2015

Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei

El círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos para recordar a Hamid Babaei, estudiante iraní encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país.

15/03/2015

Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés

El aniversario número 70 de los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki tendrá lugar en agosto de 2015.

13/03/2015

Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti-Junta en Tailandia

Llorará cuando vea estas fotos de niños filipinos trabajando en minas y en plantaciones de azúcar

"Hace cuatro años que dejé de ir a la escuela. Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar de estudiar para ir a trabajar."

12/03/2015

Estudiantes de Ámsterdam exigen reformas y crean “La Nueva Universidad”

Estudiantes de la Universidad de Ámsterdam (UvA) comenzaron una protesta bajo el nombre de "La Nueva Universidad" para exigir la democratización de la educación.

Día Internacional de la Mujer: Una fecha, millones de contextos

La fiesta internacional que se inició gracias a grupos socialistas que se enfocaron en la mujer trabajadora, ha evolucionado de distintas maneras en lugares diferentes de todo el mundo.

El hijo de Nemtsov estudia en una universidad donde el vicedecano celebró su muerte

RuNet Echo

Una cruel reacción en Vkontakte al asesinato de Boris Nemtsov le ha costado al Instituto de Física y Tecnología de Moscú el puesto de su vicedecano

11/03/2015

Niñas que tienen hijos: las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela

El año pasado, 4.000 novias nepalesas tenían menos de 15 años. En algunas zonas de las tierras bajas del sur del país, más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años.

Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea-Bissau, aunque cumpla todos los requisitos

Una institución brasileña alega que Domingas Mendes no cumple con los criterios para cursar estudios superiores en Brasil como una 'estudiante de cuotas'. ¿Hay una cuestión racial aquí?

08/03/2015

Japón: ¿Quién dijo que las zapatillas estudiantiles tenían que ser aburridas?

Padres e hijos por igual personalizan las zapatillas estudiantiles o "uwabaki". Alumnos, profesores y visitantes, todos deben quitarse sus zapatos de calle antes de entrar a la escuela.

Líbano: Finalmente reabrió en Trípoli la biblioteca que ardió hace un año

Kafana Samtan anunció que el proyecto fue financiado con éxito gracias a 306 personas que donaron entre $ 5 a $ 100, alcanzando los 35.000 dólares necesarios para reconstruir la biblioteca.

06/03/2015

Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora

La notable autora y activista política conservadora japonesa Ayajo Sono propuso en una columna periodística que los inmigrantes en Japón deberían ser separados por raza y obligados a vivir en zonas especiales.