¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Educación de Diciembre, 2015

23/12/2015

¿Conoce la historia de la primera legisladora negra de Brasil?

Hace más de 80 años, Antonieta de Barros se convirtió en la primera mujer negra elegida en Brasil. Pero es un nombre poco conocido. Una cineasta ha tratado de cambiar eso.

18/12/2015

El viaje entre dos países que una estudiante tiene que hacer a diario para ir al colegio

En un Instituto de EE. UU, el 70 % de sus estudiantes cruzan la frontera con México cada día para poder asistir a clase. Se trata de un desplazamiento diario poco normal.

16/12/2015

De la celebración a la represión: Estudiantes de São Paulo continúan protestando por una mejor educación

Los estudiantes de São Paulo celebraron luego de alcanzar una gran victoria contra la política de "reorganización" del gobernador, luego continuaron las protestas, sólo para enfrentar violencia policial.

13/12/2015

La biblioteca a pedal de Saber Hussain: Una historia de esperanza desde Afganistán

"En la mañana, me desperté con esas noticias. Sonreí. "Bamiyán es un mundo de milagros""

11/12/2015

Trinidad y Tobago se sumó a la Marcha Mundial por el Clima

"Trinidad y Tobago es el segundo mayor emisor de carbono per cápita a nivel mundial. Estamos aquí para mostrarle a nuestros representantes que queremos que reconozcan nuestra responsabilidad".

08/12/2015

Mientras el Gobernador retrocede y el Secretario de Educación dimite, los manifestantes estudiantiles en São Paulo celebran la victoria

Los estudiantes en todo São Paulo todavía ocupan escuelas, esperando que el polvo se asiente después del anuncio del gobernador, pero al parecer el movimiento contra la "reorganización" ha logrado una victoria importante.

06/12/2015

El Rastafari Rootzfest celebra la liberalización de la marihuana en Jamaica

El Rastafari Rootzfest -- el primer "festival ganja educativo" de todos los tiempos -- cuenta los días para que la isla deje su impronta en la industria emergente de la marihuana a nivel mundial.

03/12/2015

Las autoridades de São Paulo declaran la «guerra» al movimiento de ocupación de los estudiantes

Muchas escuelas públicas en São Paulo serán reestructuradas o incluso cerradas bajo un nuevo plan. Se espera que más de 300.000 estudiantes tengan que transferirse a nuevas escuelas.