¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2016

Historias Acerca de Educación de Enero, 2016

29/01/2016

La foto de un torero lidiando con su bebé en brazos incendia las redes en España

De «irresponsable» a «guardián de las tradiciones»: La foto de un popular torero lidiando una vaquilla con su bebé en brazos provoca una fuerte controversia en España.

28/01/2016

¿Nuestros hijos pueden estar a salvo? Preguntan los paquistaníes tras un atentado a una universidad

"Esta será una prueba... muy dura... se harán comparaciones... no puede haber ganadores cuando se han arrebatado niños a sus padres".

27/01/2016

Trágico suicidio en una universidad pone la atención en la discriminación contra los Dalits en India

"Lo que pasó con Rohit Vemula no debería pasar con nadie. ¡No podemos progresar hasta que cada ciudadano de India tenga los mismos derechos!"

25/01/2016

El Caribe se prepara para la amenaza del virus Zika

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) aconseja a las personas a protegerse e incluso planea lanzar un juego para móviles llamado Zap-a-'quito para educar al público.

24/01/2016

El español que nos tocó vivir: De la reconquista de la lengua a la lucha contra la discriminación

En esta segunda parte del texto "El español: La lengua que nos tocó vivir", Shirley Campbell continúa su exploración en la historia del español hablado por los afrocostarricenses.

23/01/2016

El proyecto Mapping for Niger, contado por uno de sus voluntarios

Rising Voices

El proyecto se enfrenta a limitados recursos logísticos, financieros y de recursos humanos, haciendo que cada actividad realizada dé cuenta de una pasión de voluntariado y activismo.

Activistas buscan disipar el estigma del aborto alimentado por las políticas del gobierno macedonio

"Como se trata de mí, la decisión de abortar o no debe ser mía, es mi derecho".

19/01/2016

Una estudiante india bloguea sobre ser excluida y amedrentada tras denunciar abusos sexuales

La estudiante de cine acusó a su profesor de forzarle a tener relaciones sexuales con él, pero cuando ella habló dijo que el cuerpo estudiantil le dio la espalda.

16/01/2016

Un joven innovador del estado somalí de Puntlandia construye vehículos de esperanza

"Para mantenerlo ocupado, solía darle algunas cosas de plástico y le pedía que las montara. Supongo que así es como empezaron todas estas maravillosas invenciones".

12/01/2016

Dar esperanzas a los indigentes por medio de un cambio de percepción en Trinidad y Tobago

"Las personas [...] me miran a lo lejos y susurran al pasar. Algunos saludan, otras me miran y ríen. Se que me están juzgando..."

10/01/2016

Cómo el cuidado mental culturalmente sensitivo ayudó a una adolescente estadounidense-somali a permanecer resiliente

Sobrevivió al hambre y la falta de hogar. Luego tuvo que descubrir su identidad.

09/01/2016

Indonesia lloró al académico Benedict Anderson, que ayudó a denunciar la purga anticomunista de 1965

Los indonesios celebraron la vida del profesor Benedict Anderson, autor del libro "Comunidades imaginarias" y experto en el Sudeste Asiático en la Universidad Cornell.

06/01/2016

Aulas sin maestros en el sur de Venezuela

"Los maestros que se quedan, los que no renuncian, lo hacen porque les gusta mucho o porque están a punto de jubilarse, pero además venden productos, ropa, gasolina, hacen taxi".

04/01/2016

32 historias capturan la felicidad, el sufrimiento y la resiliencia del 2015

La redacción comunitaria de Global Voices trabajó duro este año para construir el entendimiento a través de las fronteras. Echa un vistazo a algunas de las personas y lugares sobre los que aprendimos en 2015.