¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Educación de Febrero, 2016

29/02/2016

Protestas en universidades indias avivan la indignación pública sobre las leyes de sedición

El arresto del líder estudiantil Kanhaiya Kumar bajo cargos de sedición ha planteado una rara prueba de legitimidad para el Primer Ministro Nahendra Modi y su intolerante partido gobernante Bharatiya.

25/02/2016

Más y más escuelas en Brasil están enseñando a los niños a comer sus vegetales

Cientos de escuelas públicas en Brasil tienen jardines donde los niños hacen crecer sus propios vegetales. Y las escuelas dicen que esto cambia la forma cómo los niños piensan del alimento que comen.

22/02/2016

Los maestros de Hungría están furiosos y ya no lo aguantan más

El descontento con el decadente estado de la educación húngara ha estado fraguándose durante años y ha culminado en una protesta de 30,000 personas en Budapest.

21/02/2016

Gwen Rakotovao: Aumentar la cohesión social a través de la danza y el arte

Global Voices habla con Gwen Rakotovao, cuya carrera relámpago como directora artística, directora general, modelo y autora de libros para niños le ha llevado por todo el mundo.

15/02/2016

Una obra de títeres en España lleva a la cárcel a sus autores por enaltecimiento del terrorismo

Una función de títeres en Madrid ha acabado con dos titiriteros en prisión, el cese de los programadores de festejos del Ayuntamiento y una denuncia por prevaricación contra el juez y la fiscal que se ocupan del caso.

14/02/2016

En San Valentín, curso intensivo de pensamiento crítico sobre el amor

¿El Día de San Valentín puede ser una buena fecha para pensar críticamente sobre el amor y su relación con la política, convenciones sociales o incluso violencia contra la mujer?

La exrefugiada detrás de la librería de Liberia donde los niños pueden leer sobre sí mismos

Es díficil aprender a leer cuando tu país ha sido devastado por la guerra y las enfermedades. Es incluso más difícil cuando los libros para los niños vienen de lejos.

11/02/2016

Con poca repercusión mediática nacional, el movimiento de ocupación estudiantil en Brasil tuvo una fuerte respuesta policial

Cantidad de informes sobre amenazas y violencia policial en escuelas en el estado brasilero de Goiás (próximo a la capital federal en Brasilia), donde estudiantes de secundaria han ocupado edificios desde finales del año pasado.

08/02/2016

Una economía en apuros significa nuevos impuestos y ajustes para la población de Trinidad y Tobago

El ministro de finanzas afirma que el cambio es necesario para rescatar a la economía de su actual condición precaria, ya que los precios del petróleo continuan descendiendo. Los despilfarros de la administración anterior tampoco han sido de ayuda.

07/02/2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

03/02/2016

¿Está Portugal preparado para la ley que permite la adopción de niños por parejas homosexuales?

En general, Portugal sigue siendo un país conservador que ataca las relaciones entre personas del mismo sexo y discrimina a gays y lesbianas. ¿Estará la sociedad portuguesa preparada para la ley que permite la adopción por parte de personas homosexuales?

02/02/2016

Estudio ruso revela que uno de cada nueve legisladores de la Duma es un falso académico

RuNet Echo

Una investigación reveló que uno de cada nueve legisladores plagió contenido en su tesis, esto despierta sospechas acerca de sus grados académicos.

Un hombre y una mujer opinan sobre la demostración de sexismo del criquetista Chris Gayle

"El sexismo es parte de la estructura de nuestra sociedad [pero] las culturas y los sistemas de lenguas evolucionan y cambian, entonces no hay ninguna razón por la que nosotros no deberíamos hacerlo también".