¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »
Todos los temas 

· Febrero, 2020
RSS

Otros temas 
Archivo mensual 

Historias Acerca de Educación de Febrero, 2020

Escuela de rock de Mitrovica une a jóvenes albaneses y serbios de ciudad segregada en Kosovo

29/02/2020

En una ciudad segregada de Kosovo, donde es raro hablar con personas de otras etnias, una escuela que restablece el rock tradicional de Yugoslavia construye una amistad entre albanos y serbios

De Suecia a México, indígenas explican por qué sus idiomas están desapareciendo

28/02/2020

A pesar de que las regiones Nórdicas de Europa estén a miles de kilómetros de México, pareciera que las une un lazo cercano: la perdida de territorios y el destrozo de la identidad de sus pueblos nativos.

Descubrimiento de “clubs de lucha” infantiles en Skopie conmociona Macedonia

28/02/2020

Los videos muestras decenas de adultos vitoreando en peleas de chicos en edad escolar.

Emisoras de Nigeria se unen a celebración global en Día Mundial de la Radio 2020

27/02/2020

Las emisoras nigerianas se unieron a profesionales de la radio en todo el mundo para honrar el poderoso rol que la radio tiene en el desarrollo global en el Día Mundial de la Radio, 13 de febrero de 2020.

Prohibición de viajes desde China intensifica desafío para sectores de comercio, turismo y educación de Australia

22/02/2020

"Coronavirus es más que un resfrío leve para la economía china... Tienen mayores motivos de preocupación que otra semana de prohibición de viajes a Australia".

Poeta barbadense Kamau Brathwaite deja legado de un idioma

22/02/2020

"El uso que hacía del lenguaje de la nación y la magnitud del trabajo que realizó nos deja una huella imborrable".

Salones de clases flotantes llevan educación a comunidades inundadas en Bangladesh

21/02/2020

Las escuelas flotantes proveen de todo lo necesario para la educación primaria a los niños cuyas clases son interrumpidas por la temporada de monzones.

Operación Àmò̩té̩kùn de Nigeria: ¿Se llama así por un leopardo, un guepardo o un tigre?

17/02/2020

Hace tiempo que los lingüistas que estudian el yorùbá se oponen a que se atribuya el significado de la palabra àmò̩té̩kùn indistintamente al leopardo, al guepardo y al tigre.

El «pin parental»: la lucha de la extrema derecha española para controlar la educación pública

13/02/2020

La extrema derecha española exige su derecho a impedir que sus hijos se eduquen en temas como el feminismo, la igualdad o la diversidad sexual.

¿Será 2020 el año de la niña y la mujer nigeriana? 

12/02/2020

En 2019 hubo importantes movimientos por los derechos de las mujeres y niñas de Nigeria. ¿Continuará 2020 con este ímpetu? 

Préstamos lingüísticos: El caso del yoruba

09/02/2020

El empleo de palabras provenientes del yoruba en su forma original ayuda a que la cultura de este idioma se difunda a través de otras lenguas.

Portal de Medición de Responsabilidad de Jamaica: “Responsabilidad es la clave del progreso”

06/02/2020

"Aprendí que nuestros líderes políticos son más receptivos de lo que pensaba y que la defensa es mucho más que una mera entrevista de radio o televisión".

Estudiantes pakistaníes varados en Wuhan piden ayuda a su Gobierno

06/02/2020

Desde que se dio el brote del nuevo coronavirus, casi 500 pakistaníes que estudian en la provincia china de Hubei están en cuarentena; su Gobierno aún no decide si los traerá a casa.

Otro escándalo de sexo por notas — y el surgimiento de un movimiento contra acoso sexual en Nigeria

05/02/2020

En los últimos años, las nigerianas se han vuelto feroces contra la agresión sexual a las estudiantes. Esto se está convirtiendo en un movimiento con extraordinario impacto en línea y fuera de línea.

Portal de Medición de Responsabilidad de Jamaica sigue desempeño del Gobierno y regresa poder al pueblo

03/02/2020

Este innovador sitio web hace un seguimiento del desempeño de los representantes electos y da a los ciudadanos acceso sin restricciones y les enseña cómo funciona su Gobierno.

Zanzíbar despide al legendario “rey del kidumbak”, el músico Makame Faki

02/02/2020

El legendario músico zanzibarí Makame Faki Makame murió a los 77 años. Fue elogiado como el rey del kidumbak y maestro de taarab, el "sonido nacional" de Zanzíbar.

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados